1 00:00:48,970 --> 00:00:51,680 Мы здесь не просто так. 2 00:00:51,682 --> 00:00:54,975 Положи на эту землю ради высшей цели. 3 00:00:54,976 --> 00:00:56,978 Я должен в это поверить. 4 00:00:56,978 --> 00:00:59,354 Я должен в это поверить есть высшая цель 5 00:00:59,356 --> 00:01:03,817 за то, что я здесь по этому поводу углу в это время суток. 6 00:01:03,819 --> 00:01:06,987 Глядя на них опять чертовы двери. 7 00:01:06,989 --> 00:01:08,948 Я беспокоюсь об этом ты подходишь слишком близко. 8 00:01:08,948 --> 00:01:11,450 - Да, я уже близко. - Слишком близко к тому миру. 9 00:01:11,450 --> 00:01:14,870 Ты никого не убиваешь. Не надо выстрели ему в лицо, ладно? 10 00:01:14,871 --> 00:01:16,498 Где его чертовы деньги? 11 00:01:18,417 --> 00:01:22,253 Но я пришел рано и пришел никакой спешки 12 00:01:22,254 --> 00:01:24,671 чтобы узнать что эта цель такова. 13 00:01:24,673 --> 00:01:27,132 Почему может подождать, но как 14 00:01:27,134 --> 00:01:31,094 на самом деле это довольно хорошая история. 15 00:01:31,096 --> 00:01:32,972 Ты скажи им ты архитектор. 16 00:01:32,972 --> 00:01:35,348 Вы можете пойти с врачом или адвокат, если хотите, 17 00:01:35,349 --> 00:01:37,977 но я говорю тебе, что цыпочки могут как-нибудь сразу их унюхать. 18 00:01:37,978 --> 00:01:39,645 Почему бы тебе просто сказать им правду? 19 00:01:39,646 --> 00:01:41,313 В ту секунду, когда ты говоришь для них ты полицейский, 20 00:01:41,314 --> 00:01:43,691 ты можешь увидеть хомяка колесо начало вращаться. 21 00:01:43,692 --> 00:01:45,817 Они проходят через каждую плохой поступок, который они сделали, 22 00:01:45,819 --> 00:01:47,611 Интересно, как это может быть использовано против них. 23 00:01:47,612 --> 00:01:50,281 Итак, вы говорите им, что ты архитектор. 24 00:01:50,281 --> 00:01:53,158 Это офисная работа. Родной, безопасный, 25 00:01:53,159 --> 00:01:55,620 но выдающийся достаточно. Не отпугивайте их. 26 00:01:55,621 --> 00:02:00,332 И архитекторы делают деньги, так что это помогает. 27 00:02:00,334 --> 00:02:02,251 Что происходит, когда они узнают, что ты лжешь? 28 00:02:02,251 --> 00:02:03,295 Никогда не бывает. 29 00:02:04,712 --> 00:02:07,924 Я должен сказать, ты знаешь... 30 00:02:07,924 --> 00:02:11,968 Звучит хорошо и все такое, но я имею в виду свидания кажутся кошмаром. 31 00:02:11,969 --> 00:02:14,138 Это. Ты счастливчик. 32 00:02:14,139 --> 00:02:16,598 Женат на великой женщине. 33 00:02:16,599 --> 00:02:19,477 Да... 34 00:02:19,478 --> 00:02:21,478 Проблемы дома? 35 00:02:21,479 --> 00:02:23,813 Ага. 36 00:02:23,814 --> 00:02:25,525 Я не хочу об этом говорить. 37 00:02:25,526 --> 00:02:28,903 Это работа. ты нужно найти баланс. 38 00:02:30,822 --> 00:02:34,115 Я покупал ей цветы, знаешь, просто потому что. 39 00:02:34,116 --> 00:02:36,868 И тогда это было только на особые случаи, да? 40 00:02:36,870 --> 00:02:38,913 Но те стали слишком мало, чтобы сосчитать, 41 00:02:38,913 --> 00:02:40,372 и тогда это было только когда я облажался, 42 00:02:40,373 --> 00:02:44,585 и, знаешь, Я много облажался. 43 00:02:44,586 --> 00:02:46,920 Итак, в конце концов, вы знаете, 44 00:02:46,921 --> 00:02:49,632 цветы не имели в виду что-нибудь больше, 45 00:02:49,633 --> 00:02:52,300 поэтому я остановился. 46 00:02:52,301 --> 00:02:54,846 Похоже, ты делаешь хочу поговорить об этом. 47 00:02:54,847 --> 00:02:58,682 Бобби, вернись домой к своей жене, 48 00:02:58,683 --> 00:03:01,728 подари ей цветы и вернуть этот баланс. 49 00:03:13,532 --> 00:03:14,699 Привет. 50 00:03:14,699 --> 00:03:15,782 Бобби. 51 00:03:15,783 --> 00:03:17,492 Закрой свой рот. 52 00:03:17,493 --> 00:03:20,288 Эй, не так ли? поговори с ней так. 53 00:03:23,292 --> 00:03:25,002 Почему бы тебе не заткнуться твой рот тоже? 54 00:03:27,420 --> 00:03:29,590 Я подарил тебе цветы. 55 00:03:31,758 --> 00:03:34,218 Может быть, тебе следует просто уходи, чувак. 56 00:03:34,218 --> 00:03:39,932 Я должен был взять его совет. Но вместо этого... 57 00:03:39,932 --> 00:03:41,641 Бобби, стой! 58 00:03:41,643 --> 00:03:43,686 <Я>Я решил сделать ремонт на кухне. 59 00:03:43,687 --> 00:03:47,272 Стоп! Останавливаться. 60 00:03:47,274 --> 00:03:50,194 Останавливаться! Бобби, пожалуйста, остановись! 61 00:03:55,949 --> 00:03:58,075 Пожалуйста! 62 00:04:21,098 --> 00:04:23,725 Это момент прямо прежде чем ты полностью проснешься 63 00:04:23,726 --> 00:04:27,480 где есть небольшой шанс что ты все еще можешь мечтать. 64 00:04:27,480 --> 00:04:31,985 И вот наступает момент когда поймешь, что это не так. 65 00:04:33,946 --> 00:04:36,738 Я был женат почти десять лет 66 00:04:36,740 --> 00:04:39,742 и полицейский почти двенадцати лет. 67 00:04:39,742 --> 00:04:41,409 Ну откуда ты это знаешь 68 00:04:41,411 --> 00:04:44,538 у него нет лицензия на это? 69 00:04:44,540 --> 00:04:47,250 Нет, нет, это потому что ты так думаешь. 70 00:04:47,250 --> 00:04:50,752 Вы так думаете. Видишь, ты не могу делать предположения. 71 00:04:50,754 --> 00:04:53,213 Ага. Ага. 72 00:04:53,215 --> 00:04:55,800 Эй, есть свежий горшок там, если тебе интересно. 73 00:04:55,800 --> 00:04:59,262 Я должен позвонить тебе назад. Хорошо. Пока-пока. 74 00:05:02,307 --> 00:05:03,975 Ты собираешься побудь здесь какое-то время, 75 00:05:03,975 --> 00:05:05,141 вы должны извлечь из этого максимальную пользу. 76 00:05:05,142 --> 00:05:07,519 Ах, да? Как мне это сделать? 77 00:05:07,521 --> 00:05:09,271 Начните печатать. Посмотрите, что произойдет. 78 00:05:09,273 --> 00:05:11,231 Сказать тебе точно что произойдет. 79 00:05:11,233 --> 00:05:14,110 я собираюсь сделать один опечатка и эта пишущая машинка 80 00:05:14,110 --> 00:05:16,112 идет прямо чертово окно. 81 00:05:16,112 --> 00:05:19,240 Может быть. Может быть. Вам это понравится. 82 00:05:19,240 --> 00:05:23,286 Кто знает, может быть, ты следующий Эрнест Хемингуэй. 83 00:05:26,247 --> 00:05:29,250 Да, я собираюсь получить чашку кофе и откройте окно. 84 00:05:29,250 --> 00:05:31,293 Это начало. 85 00:05:31,295 --> 00:05:34,547 Они позволили мне оставить себе значок, но забрал мой пистолет. 86 00:05:34,548 --> 00:05:36,923 Думаю, это было умно двигайся, иначе мои мозги 87 00:05:36,925 --> 00:05:39,468 <я>был бы во всем этом кофемашина прямо сейчас. 88 00:05:39,468 --> 00:05:42,680 Эй, у тебя есть минутка? 89 00:05:42,680 --> 00:05:46,475 Я положил парня в больницу. И меня посадили за стол. 90 00:05:48,853 --> 00:05:50,937 - Пэт в офис Бейкера. - Это Рик. 91 00:05:50,939 --> 00:05:52,939 Как дела, Пэм?-Хорошо, Рик, а ты? 92 00:05:52,941 --> 00:05:55,026 Да, я в порядке.-Что? могу я сделать для тебя? 93 00:05:55,026 --> 00:05:56,485 Шеф здесь? 94 00:05:56,485 --> 00:05:57,819 <Я> Конечно. Подожди минутку. 95 00:05:57,821 --> 00:05:59,029 Хорошо. Спасибо. 96 00:05:59,031 --> 00:06:00,906 У тебя есть время, пока я не оторвусь. 97 00:06:00,908 --> 00:06:02,949 Ты должен дать мне нечто большее, чем документы 98 00:06:02,951 --> 00:06:05,827 чтобы занять меня. Я имею в виду, я теряю рассудок за этим столом. 99 00:06:05,829 --> 00:06:09,290 Я действительно сочувствую тебе, что ты переживаешь с Мэри. 100 00:06:09,290 --> 00:06:13,627 Это разбивает мне сердце. Но у меня связаны руки. 101 00:06:13,629 --> 00:06:16,713 Вам повезло, что они позволяя вам находиться в этом здании. 102 00:06:16,714 --> 00:06:18,632 Удачливый. Рик, ты надо что-то сделать. 103 00:06:18,634 --> 00:06:21,093 Прежде всего, это капитан. 104 00:06:21,093 --> 00:06:22,677 Это не Рик. 105 00:06:22,678 --> 00:06:25,096 Во-вторых, я сделал что-то. 106 00:06:25,098 --> 00:06:26,389 И знаешь что? 107 00:06:26,391 --> 00:06:27,725 Вот почему ты стоишь 108 00:06:27,725 --> 00:06:29,185 в моем офисе и ты 109 00:06:29,185 --> 00:06:31,103 не стоя на линия безработицы. 110 00:06:31,103 --> 00:06:33,021 Он спал с моей женой Риком. 111 00:06:33,023 --> 00:06:34,564 И что ты сделал? 112 00:06:34,566 --> 00:06:36,399 - Ты его изуродовал? - Я сломал ему нос. 113 00:06:36,401 --> 00:06:39,444 Хорошо? Давайте не будем получать здесь слишком драматично. 114 00:06:39,446 --> 00:06:41,822 - Капитан Каллахан? - Да, Пэм. 115 00:06:41,822 --> 00:06:43,949 Можете ли вы подождать? чуть дольше? 116 00:06:43,951 --> 00:06:48,036 Хорошо, дорогая. ты подождите немного дольше. 117 00:06:48,038 --> 00:06:50,790 Слушай, я знаю. Я просто, 118 00:06:50,790 --> 00:06:53,668 иногда я получаю немного горячая голова. 119 00:06:53,668 --> 00:06:56,295 Горячая голова? ты стал чертовски ядерным. 120 00:06:56,295 --> 00:06:57,879 Вы должны были видел его, Рик. Я имею в виду, 121 00:06:57,880 --> 00:07:00,173 Вам следовало бы просто вышел оттуда 122 00:07:00,175 --> 00:07:03,093 как будто я предлагаю тебе уходи отсюда сейчас же. 123 00:07:03,095 --> 00:07:08,266 у меня нет времени нянчиться со своей совестью. 124 00:07:08,266 --> 00:07:11,060 Я нахожусь в сильном стрессе с этим отделом. 125 00:07:11,060 --> 00:07:13,062 - Капитан Каллахан? - Да. 126 00:07:13,062 --> 00:07:14,480 Я собираюсь поставить ты закончил. 127 00:07:14,480 --> 00:07:16,440 Хорошо, спасибо. Держать. 128 00:07:18,192 --> 00:07:21,487 Закрой за собой дверь, ладно? 129 00:07:21,487 --> 00:07:23,865 Привет, капитан Каллахан. Привет, сэр. Как дела? 130 00:08:11,079 --> 00:08:13,288 Я же говорил тебе, это было какое-то дерьмо класса А. 131 00:08:13,290 --> 00:08:14,999 Это здорово, чувак, какое-то дерьмо класса А. 132 00:08:15,000 --> 00:08:17,125 Знаешь что? Черт побери, или оставь это. 133 00:08:17,127 --> 00:08:19,211 В такой ситуации 134 00:08:19,213 --> 00:08:23,382 Я обязан вмешивайтесь и регулируйте. 135 00:08:23,382 --> 00:08:26,552 Но я тоже был пьян, чтобы насрать. 136 00:08:26,552 --> 00:08:27,845 Отрежь тебе... 137 00:08:27,846 --> 00:08:29,680 Крис Розенберг. 138 00:08:29,680 --> 00:08:32,099 Он мог бы посмотреть как наркоторговец 139 00:08:32,100 --> 00:08:34,809 в основном потому, что это именно таким, каким он был. 140 00:08:34,811 --> 00:08:36,645 У него тоже это неплохо получалось. 141 00:08:36,647 --> 00:08:39,524 На самом деле так хорошо, что однажды кто-то заметил. 142 00:08:39,524 --> 00:08:41,775 Рой ДеМео. 143 00:08:41,777 --> 00:08:44,153 Если бы дьявол решил дойти до Земли, 144 00:08:44,153 --> 00:08:47,697 он бы сделал это как Рой ДеМео и никто не окажется мудрее. 145 00:08:47,698 --> 00:08:49,741 Рой любил свою большую брат Энтони. 146 00:08:49,743 --> 00:08:52,370 Я имею в виду, он его боготворил. 147 00:08:52,370 --> 00:08:55,706 Но жизнь Роя изменилась навсегда весной 51-го 148 00:08:55,706 --> 00:09:00,086 когда Энтони вернулся из Кореи в мешке для трупов. 149 00:09:00,086 --> 00:09:02,254 К тому времени, когда он был закончил среднюю школу, 150 00:09:02,255 --> 00:09:05,298 Рою было очень хорошо ростовщик и рэкет. 151 00:09:05,299 --> 00:09:07,844 Дело шло хорошо, главным образом потому, что все 152 00:09:07,845 --> 00:09:09,302 знал, что не стоит связываться с Роем. 153 00:09:09,303 --> 00:09:11,138 К концу 60-х 154 00:09:11,139 --> 00:09:13,057 Рой бежал с семья Гамбино. 155 00:09:13,057 --> 00:09:15,809 Энтони Гагги. 156 00:09:15,811 --> 00:09:17,436 Все звали его Нино. 157 00:09:17,437 --> 00:09:20,773 Он был капо в семья Гамбино. 158 00:09:20,774 --> 00:09:23,609 Рой сунул пальцы в все от ростовщичества 159 00:09:23,610 --> 00:09:25,861 в Grand Theft Auto торговле наркотиками. 160 00:09:25,863 --> 00:09:27,572 Гамбино нахмурились. на последнем, 161 00:09:27,572 --> 00:09:30,073 но Рой стал им из их самых высокооплачиваемых сотрудников. 162 00:09:30,075 --> 00:09:33,159 Поэтому они оставили его как их маленькая грязная тайна. 163 00:09:33,161 --> 00:09:34,787 Рой взял Криса под свое крыло. 164 00:09:34,788 --> 00:09:36,330 Он что-то в нем увидел. 165 00:09:36,331 --> 00:09:38,875 Крис стал Правая рука Роя. 166 00:09:38,875 --> 00:09:40,835 Но той ночью я ничего этого не знал. 167 00:09:40,836 --> 00:09:43,629 Все, что я знал, это некоторые придурка чуть не убили 168 00:09:43,629 --> 00:09:46,090 другим придурком. 169 00:09:46,091 --> 00:09:50,136 И в этот момент, что-то во мне просто... 170 00:09:58,812 --> 00:10:02,105 Я заключил каждую грубую сделку, которую заключил может иметь дело в моей жизни до тех пор. 171 00:10:02,106 --> 00:10:05,235 Прямо в эту бедную чертово лицо ублюдка. 172 00:10:14,620 --> 00:10:18,164 Ох, блин, я не хотел... 173 00:10:19,625 --> 00:10:22,668 Спасибо. У тебя есть машина? 174 00:10:27,758 --> 00:10:30,051 Итак, что ты делаешь, Бобби? 175 00:10:30,052 --> 00:10:32,260 Я архитектор. 176 00:10:32,261 --> 00:10:35,556 Архитектор? Вы строите дома и дерьмо? 177 00:10:35,557 --> 00:10:36,807 Ага. 178 00:10:40,229 --> 00:10:42,104 Да, я не покупаюсь на это. 179 00:10:42,105 --> 00:10:44,524 Ты просто слишком дерьмовый быть архитектором. 180 00:10:44,524 --> 00:10:47,778 Ну, ты знаешь, Я дерьмовый архитектор. 181 00:10:51,697 --> 00:10:53,533 - Спасибо за поездку. - Ах, да. 182 00:10:53,533 --> 00:10:56,284 И, ну, знаешь, спасибо за то, что вмешался туда. 183 00:10:56,286 --> 00:10:59,246 О да, не упоминай об этом. 184 00:10:59,248 --> 00:11:01,624 Ценю, если ты тоже этого не сделал. 185 00:11:01,625 --> 00:11:03,458 Мама - это слово. 186 00:11:03,460 --> 00:11:05,503 Знаешь... 187 00:11:05,504 --> 00:11:07,046 Крис. 188 00:11:07,047 --> 00:11:08,630 Для дегенерата-отморозка... 189 00:11:08,631 --> 00:11:11,299 - Увидимся. - Ага. 190 00:11:11,301 --> 00:11:14,220 С этим парнем все было в порядке. 191 00:11:14,221 --> 00:11:16,347 Мама - это слово. 192 00:11:28,110 --> 00:11:30,443 Это был Кадиллак. Золото. 193 00:11:30,445 --> 00:11:32,113 Мы только что купили его. 194 00:11:32,114 --> 00:11:34,615 Когда ты говоришь «золото», ты имеешь в виду желтый? 195 00:11:34,615 --> 00:11:36,951 Какая разница это сделать? Я видел парня, 196 00:11:36,951 --> 00:11:39,120 ему было около 5 футов 9 дюймов, 5 футов 10 дюймов. 197 00:11:39,120 --> 00:11:41,205 Знаешь, это настоящее выдающийся тип, с... 198 00:11:41,206 --> 00:11:43,957 - Мэм. Мэм. - Усы. 199 00:11:43,959 --> 00:11:46,626 Не пытаясь показаться грубым, но девять раз из десяти 200 00:11:46,628 --> 00:11:48,379 ты знаешь, что происходит когда машину угоняют? 201 00:11:48,379 --> 00:11:49,963 Оно остается украденным. 202 00:11:49,965 --> 00:11:51,673 Смотри, я возьму сообщить, но я не могу 203 00:11:51,674 --> 00:11:54,051 обещают вам любые чудеса. 204 00:11:54,052 --> 00:11:57,014 Так какого черта за что я плачу налоги? 205 00:12:04,645 --> 00:12:06,980 Вы когда-нибудь слышали о Зал Близнецов? 206 00:12:06,981 --> 00:12:09,482 Место на Флэтлендс? 207 00:12:09,484 --> 00:12:12,903 Да, это водопой мафии. 208 00:12:12,904 --> 00:12:15,572 Вы думаете, что любая большая рыба плавать там? 209 00:12:15,573 --> 00:12:19,411 Большой, маленький, наверное еще пара барракуд. 210 00:12:51,192 --> 00:12:53,027 Я смотрел кусочки головоломки 211 00:12:53,028 --> 00:12:54,946 <я>не знаю, как они подходят друг другу. 212 00:12:54,947 --> 00:12:59,283 Но этого было достаточно чтобы оторвать меня от задницы. 213 00:12:59,283 --> 00:13:02,495 Я чувствовал, что у меня есть снова цель. 214 00:13:02,495 --> 00:13:04,455 Все, что мне нужно было сделать, это доказать это. 215 00:13:04,456 --> 00:13:07,458 Насколько это чертовски сложно? 216 00:13:08,876 --> 00:13:11,004 Уходи. Я занят. 217 00:13:14,131 --> 00:13:16,801 Вы знаете, как работает стук? 218 00:13:16,802 --> 00:13:18,719 Сначала ты стучишься в дверь. 219 00:13:18,720 --> 00:13:20,471 Ты ждешь другого человека по другую сторону двери 220 00:13:20,471 --> 00:13:23,932 чтобы ответить вам. Что ты сделал? 221 00:13:23,933 --> 00:13:26,601 - У меня есть зацепка. - У тебя есть что? 222 00:13:26,602 --> 00:13:28,812 Я встретил этого парня вчера вечером. 223 00:13:28,813 --> 00:13:30,856 - Повезло тебе. - Я немного покопался. 224 00:13:30,857 --> 00:13:35,946 И он часть Команда Роя ДеМео. 225 00:13:39,073 --> 00:13:42,409 Рой ДеМео. Ты вообще есть, блядь, подсказка, кто он такой? 226 00:13:42,411 --> 00:13:45,745 - Думаю, у меня здесь что-то есть. - Знаешь, что у тебя есть? 227 00:13:45,746 --> 00:13:49,332 У тебя тонна документов на вашем столе. Гора. 228 00:13:49,334 --> 00:13:51,793 И если ты не получишь собираюсь переработать это дерьмо 229 00:13:51,794 --> 00:13:54,004 это станет две горы. 230 00:13:54,005 --> 00:13:56,006 Я имею в виду, это бандиты, Рик. 231 00:13:56,008 --> 00:13:59,217 У нас есть стопки файлов на эти ребята. Просто собирает пыль. 232 00:13:59,219 --> 00:14:01,220 Бобби, ты знаешь какие бандиты? 233 00:14:01,221 --> 00:14:03,639 Они чертовы животные. Знаешь, что они делают? 234 00:14:03,639 --> 00:14:05,640 Они убивают друг друга. И знаешь что? 235 00:14:05,642 --> 00:14:07,268 Они получили мое благословение. 236 00:14:07,269 --> 00:14:09,979 Мы можем что-то установить здесь, что-то большое. 237 00:14:09,980 --> 00:14:12,480 Я имею в виду, я могу действовать под прикрытием. 238 00:14:12,481 --> 00:14:14,734 - Под прикрытием? - Ага. Помните ту работу в Квинсе? 239 00:14:14,735 --> 00:14:16,693 я был на этой работе на три месяца. 240 00:14:16,695 --> 00:14:18,528 Никто не мог этого сделать лучше, чем я. Вы это знаете. 241 00:14:18,529 --> 00:14:20,780 Ты знаешь, что я получил здесь? Вы видите это? 242 00:14:20,782 --> 00:14:23,783 Это документы, говорящие мне 243 00:14:23,784 --> 00:14:26,745 что это конец Департамент полиции, каким мы его знаем. 244 00:14:26,746 --> 00:14:30,332 Я получил сокращение бюджета. Я получил увольнения, у меня возникли финансовые проблемы. 245 00:14:30,333 --> 00:14:31,792 Мы были на тонком льду. 246 00:14:31,793 --> 00:14:33,668 Вытащи это из твоя чертова голова. 247 00:14:33,669 --> 00:14:37,381 Бобби, я люблю тебя, но возьми это выкиньте из головы, пожалуйста. 248 00:14:45,432 --> 00:14:51,812 Если бы мне когда-нибудь понадобилось доказательство того, что я был колоссальный засранец, вот и все. 249 00:14:51,812 --> 00:14:55,191 Я был в тупике. я имею в виду, дно бочки. 250 00:14:55,192 --> 00:14:57,027 Особенно, когда дело касалось ее. 251 00:15:20,884 --> 00:15:23,010 Что ты здесь делаешь, Бобби? 252 00:15:24,554 --> 00:15:25,639 Могу ли я увидеть ее? 253 00:15:28,140 --> 00:15:30,100 Ты ее очень напугал. 254 00:15:30,101 --> 00:15:31,687 Знали ли вы об этом? 255 00:15:34,147 --> 00:15:38,442 Ты имеешь в виду Бобби, что ты сделал? думаешь, что должно было случиться? Ну давай же. 256 00:15:38,442 --> 00:15:40,068 Я имею в виду, я не знаю. 257 00:15:40,070 --> 00:15:41,278 Я определенно не сделал думаю, она собиралась 258 00:15:41,279 --> 00:15:42,779 иди и трахни другого парня. 259 00:15:42,780 --> 00:15:45,033 Эй, послушай меня. Они этого не сделали. 260 00:15:46,909 --> 00:15:49,327 Она этого не сделала. 261 00:15:49,328 --> 00:15:52,623 Ей нужен был кто-то, и он был там, ясно? Это не так, Бобби. 262 00:15:52,624 --> 00:15:54,292 Могу я просто поговорить с ней? Мэри. 263 00:15:54,293 --> 00:15:56,168 Мэри, могу я просто поговорить? тебе на пять минут? 264 00:15:56,168 --> 00:15:58,837 Всего пять минут, пожалуйста. 265 00:15:58,838 --> 00:16:00,883 Ну давай же. 266 00:16:02,216 --> 00:16:06,095 Идите сюда. Я здесь. 267 00:16:06,096 --> 00:16:08,556 Привет. 268 00:16:08,557 --> 00:16:14,020 Вау, вау, ты выглядишь, ух, ты выглядишь великолепно. 269 00:16:16,063 --> 00:16:19,357 Слушай, я хочу тебя знать это, э-э, 270 00:16:19,359 --> 00:16:22,570 Я знаю, как мне иногда бывает. 271 00:16:22,571 --> 00:16:25,364 И я работаю правда трудно быть не таким. 272 00:16:25,365 --> 00:16:28,993 Знаешь, капитан говорит, что я получаю повышение. 273 00:16:28,994 --> 00:16:31,913 Прямо за углом. я значит, дела идут вверх. 274 00:16:31,913 --> 00:16:35,290 Я бросил пить. я делаю отжимания каждый день. 275 00:16:35,292 --> 00:16:37,461 Ты знаешь, я хочу чтобы стать лучше для тебя. 276 00:16:39,504 --> 00:16:40,754 Я знаю, я знаю. 277 00:16:40,755 --> 00:16:42,465 Побитый рекорд, да? 278 00:16:42,466 --> 00:16:45,967 Но на этот раз это другое, клянусь, просто... 279 00:16:45,969 --> 00:16:48,178 Боб... 280 00:16:48,179 --> 00:16:50,932 Просто дай мне один больше шансов. Мэри, 281 00:16:50,932 --> 00:16:52,558 Бобби, я... 282 00:16:54,686 --> 00:16:58,231 у меня ничего нет больше, чтобы дать вам. 283 00:17:01,610 --> 00:17:04,945 - Я не могу этого сделать. - Эй, эй. Что ты не можешь сделать, Мэри? 284 00:17:04,946 --> 00:17:06,614 Ты не можешь сделать что? 285 00:17:06,615 --> 00:17:08,865 Просто посмотри мне в глаза. 286 00:17:08,866 --> 00:17:12,161 Посмотри мне в глаза и скажи мне что ты меня больше не любишь, да? 287 00:17:12,162 --> 00:17:14,163 Просто скажи мне, что ты не люби меня больше. 288 00:17:14,163 --> 00:17:18,542 Скажи мне, что ты готов отбросьте последние десять лет. 289 00:17:18,544 --> 00:17:20,169 И я уйду. 290 00:17:20,170 --> 00:17:22,171 я просто прошу тебя о 291 00:17:22,172 --> 00:17:23,881 еще один шанс, Мэри. 292 00:17:23,882 --> 00:17:25,800 Пожалуйста. 293 00:17:27,719 --> 00:17:30,471 Хорошо, хорошо. Зайдите внутрь. 294 00:17:30,471 --> 00:17:32,222 Бобби, давай, прекрати это. 295 00:17:32,223 --> 00:17:34,432 Просто дай ей немного время, ладно, дорогая? 296 00:17:34,433 --> 00:17:36,853 - Ага. - Еще какое-то время. 297 00:17:36,854 --> 00:17:39,730 Ага. 298 00:17:39,730 --> 00:17:42,732 Мне нужно было срочно заняться делом. 299 00:17:42,733 --> 00:17:45,987 Если бы я хотел, чтобы все ответное уважение, особенно Мэри, 300 00:17:45,988 --> 00:17:49,073 Мне пришлось взять это, а не ждать их разрешения. 301 00:17:49,074 --> 00:17:51,116 И если бы я был вообще собираюсь это сделать, 302 00:17:51,117 --> 00:17:53,619 Я должен сделать это правильно. 303 00:17:58,709 --> 00:18:01,419 Это у меня был Крис рутина до Т. 304 00:18:01,420 --> 00:18:04,047 Я даже знал его любимца марка сигарет. 305 00:18:08,719 --> 00:18:11,887 Это было сейчас или, черт возьми, никогда. 306 00:18:11,888 --> 00:18:14,682 Это было действительно то место, где барракуда поплыла. 307 00:18:14,682 --> 00:18:16,476 Пришло время пойти на рыбалку. 308 00:18:45,797 --> 00:18:49,717 Джозеф Гульельмо. Его называли Дракулой. 309 00:18:49,718 --> 00:18:51,551 Вы не получите прозвище вот так за дар 310 00:18:51,552 --> 00:18:53,304 от теплой, нечеткой атмосферы. 311 00:18:53,305 --> 00:18:55,056 - Черт возьми, Джо! - И что теперь? 312 00:18:55,057 --> 00:18:56,891 Вам надо позвонить армянину. 313 00:18:56,892 --> 00:18:58,726 туалет для девочек резервное копирование снова. 314 00:18:58,727 --> 00:19:00,685 - Ах, боже. - Я ношу сандалии. 315 00:19:00,686 --> 00:19:02,480 Лучше скажи ему иди скорее, чтобы я мог 316 00:19:02,480 --> 00:19:04,898 - утопить его в этой миске. - Ладно, ладно. Все в порядке. 317 00:19:04,900 --> 00:19:06,150 Что это будет? 318 00:19:06,151 --> 00:19:09,237 Эм, просто бурбон. 319 00:19:09,238 --> 00:19:12,698 Джина торчала как ромашка там среди сорняков. 320 00:19:12,699 --> 00:19:15,242 Она была племянницей или чей-то двоюродный брат или что-то в этом роде 321 00:19:15,243 --> 00:19:18,703 и быть совершенно сумасшедшим работаю в таком месте. 322 00:19:18,704 --> 00:19:21,499 Эй, Джина, иди сюда. Я хочу поговорить с тобой. 323 00:19:21,500 --> 00:19:25,086 - Ух, да? - Когда мы пойдем на свидание за ужином, ты и я, да? 324 00:19:25,086 --> 00:19:28,798 Хм, в прошлый раз, когда я проверял, ад еще не замерз. 325 00:19:30,174 --> 00:19:32,509 Этот орангутан был Лука Санти. 326 00:19:32,510 --> 00:19:35,512 Единственное, что больше, чем его рот был его долгом перед Роем. 327 00:19:35,513 --> 00:19:37,347 Так что же это за красивая девушка? как ты знаешь об аде? 328 00:19:37,348 --> 00:19:39,558 Продолжайте настаивать на своем удачи и ты узнаешь. 329 00:19:39,559 --> 00:19:42,519 Святое дерьмо. Это чертовски чувак, ты видишь этого чертового парня. 330 00:19:42,520 --> 00:19:44,396 Это тот парень, которого я рассказывал тебе о. 331 00:19:44,397 --> 00:19:47,525 - Любовник здесь. - С этой штукой, архитектор. 332 00:19:47,526 --> 00:19:48,608 Черт с вами, ребята. 333 00:19:48,609 --> 00:19:50,153 Теряться. 334 00:19:52,447 --> 00:19:53,448 Билли. 335 00:19:54,282 --> 00:19:56,741 - Бобби. Бобби. - Бобби, да? 336 00:19:56,742 --> 00:19:58,160 Архитектор. 337 00:19:58,161 --> 00:20:01,288 Да, ну, ты знаешь, уже нет. 338 00:20:01,289 --> 00:20:02,999 О, тебя наебали? 339 00:20:03,000 --> 00:20:05,250 Ты поэтому здесь? утопить свои печали? 340 00:20:05,251 --> 00:20:08,086 Э-э, скажем так это, ты знаешь, 341 00:20:08,087 --> 00:20:10,756 строим дерьмовые дома было не для меня. 342 00:20:10,757 --> 00:20:13,550 Ты знаешь, для чего ты. Привет, Джина. Джина. 343 00:20:13,551 --> 00:20:16,011 Возьми этого чертового парня все, что он хочет, ясно? 344 00:20:16,012 --> 00:20:18,346 Хотите еще? 345 00:20:18,347 --> 00:20:20,807 Итак, что ты делаешь здесь, Бобби? 346 00:20:20,808 --> 00:20:26,230 Ну, вы знаете, а бар есть бар, да? 347 00:20:26,230 --> 00:20:29,442 Бар есть бар, это правда. 348 00:20:29,442 --> 00:20:32,028 Но что ты здесь делаешь? 349 00:20:32,028 --> 00:20:33,989 Это гостиная. 350 00:20:36,407 --> 00:20:38,242 Какая разница? 351 00:20:41,121 --> 00:20:42,413 Это хороший вопрос. 352 00:20:42,413 --> 00:20:43,998 Джина. Джозеф. Бобби. 353 00:20:43,999 --> 00:20:46,166 Бобби, Джина. Джозеф. Джина красивая. 354 00:20:46,167 --> 00:20:49,377 - Эй, я красивая. - Да, твоя мать лгунья. 355 00:20:49,378 --> 00:20:52,339 - Архитектор, да? - Ага. 356 00:20:52,340 --> 00:20:55,926 Хороший. Много школы для этого? 357 00:20:55,927 --> 00:20:58,179 я больше из учиться, делая тип. 358 00:20:58,180 --> 00:21:00,388 - Мне нравится, что. - Хотите еще один? 359 00:21:00,390 --> 00:21:01,723 О, пожалуйста. 360 00:21:01,724 --> 00:21:04,059 - Сделай дубль. - Пожалуйста. 361 00:21:04,060 --> 00:21:05,853 Ты уверен, что ты в нужном месте? 362 00:21:05,854 --> 00:21:08,314 Он в правильном месте. Слушай, позже сегодня вечером, 363 00:21:08,315 --> 00:21:10,148 мои приятели получили место прямо по соседству. 364 00:21:10,150 --> 00:21:11,692 Собираюсь играть в карты. Тебе следует прийти. 365 00:21:11,692 --> 00:21:13,568 Да, карты. Хорошо. 366 00:21:13,569 --> 00:21:15,363 Дай ему ебать отсюда. Ваше здоровье. 367 00:21:15,364 --> 00:21:17,405 ты не трахаешься хоть в карты играй. 368 00:21:17,406 --> 00:21:19,575 - Мне пора идти сюда. - Неа, давай. 369 00:21:19,576 --> 00:21:21,577 Что, у тебя есть где ты должен быть? 370 00:21:23,247 --> 00:21:24,747 Черт возьми. Все в порядке. 371 00:21:24,748 --> 00:21:26,067 - Ну давай же. - Спасибо за напиток. 372 00:21:29,836 --> 00:21:32,296 Не обращайте внимания на этих ребят. Привет, ребята. 373 00:21:32,297 --> 00:21:35,090 Бобби, это ребята. Это парень, о котором я тебе говорил, архитектор. 374 00:21:35,092 --> 00:21:39,345 Это Луис. Это Джанни. Это Фредди. Ребята, Бобби. 375 00:21:39,346 --> 00:21:40,637 Эй, присаживайся. 376 00:21:40,638 --> 00:21:43,807 Как дела, Бобби? 377 00:21:43,808 --> 00:21:47,269 Фредди ДиНоум. Фредди был профессиональным автогонщиком 378 00:21:47,270 --> 00:21:49,896 который, вероятно, родился с гаечным ключом в руке. 379 00:21:49,897 --> 00:21:52,066 Он управлял кузовным цехом и было довольно 380 00:21:52,067 --> 00:21:54,317 руководитель банда экипажа по угону автомобилей. 381 00:21:54,318 --> 00:21:57,028 Он также стоял так близко к твое лицо, когда он говорил 382 00:21:57,029 --> 00:21:58,739 тебе, что ты мог бы догадался, что у него было 383 00:21:58,740 --> 00:22:00,365 в тот день обедал. 384 00:22:00,366 --> 00:22:02,536 Крис говорит, что у тебя есть его спина той ночью. 385 00:22:05,413 --> 00:22:09,666 Из-за того, насколько плохо у него изо рта было, я думаю, всегда было дерьмом. 386 00:22:09,667 --> 00:22:11,544 Я говорю тебе, ты должен видел лицо этого парня 387 00:22:11,545 --> 00:22:12,836 после того, как Бобби закончил с ним. 388 00:22:12,837 --> 00:22:15,173 Выглядело как чертов фарш. 389 00:22:15,173 --> 00:22:16,715 Он убил его? 390 00:22:16,717 --> 00:22:19,468 Луи Руссо и Джанни Руссо. 391 00:22:19,469 --> 00:22:21,011 Братья Близнецы. 392 00:22:21,012 --> 00:22:23,096 Рой ДеМео был дьяволом. 393 00:22:23,097 --> 00:22:25,599 Луи и Джанни были его главными демонами. 394 00:22:25,601 --> 00:22:27,894 Они были хороши воры и хорошие убийцы. 395 00:22:27,894 --> 00:22:29,269 Идеальные солдаты. 396 00:22:29,270 --> 00:22:30,855 Нет, нет, я не убивал его. 397 00:22:30,855 --> 00:22:32,940 Я имею в виду, он все еще был дышал, когда я уходил. 398 00:22:32,941 --> 00:22:34,525 - Едва... Ах, едва. 399 00:22:34,526 --> 00:22:36,277 Я не хотел причинять боль ему так чертовски плохо. 400 00:22:36,278 --> 00:22:38,362 Но как плохо ты хочешь причинить ему вред? 401 00:22:38,363 --> 00:22:40,405 Знаешь, достаточно, чтобы что он не мог вспомнить 402 00:22:40,406 --> 00:22:43,076 его собственное гребаное имя для пару недель. Я не знаю. 403 00:22:44,661 --> 00:22:46,622 - Крутой парень. - У нас здесь Марчиано. 404 00:22:47,663 --> 00:22:49,207 Марчиано здесь. 405 00:22:49,208 --> 00:22:50,875 Этот парень не остановился говорю о тебе. 406 00:22:50,875 --> 00:22:52,460 Он, черт возьми, не стоп происходит о тебе. 407 00:22:52,461 --> 00:22:54,502 Слушай, слушай, мы можем всегда используйте дополнительный 408 00:22:54,503 --> 00:22:56,506 пара рук здесь. 409 00:22:56,507 --> 00:22:58,840 Что вы думаете о сменить карьеру, малыш? 410 00:22:58,842 --> 00:23:00,634 Ебать. 411 00:23:00,635 --> 00:23:02,595 Знаешь, у меня было сдержаться немного. 412 00:23:02,596 --> 00:23:03,846 Нет... 413 00:23:03,846 --> 00:23:05,847 Не похоже, что я слишком нетерпелив. 414 00:23:05,848 --> 00:23:08,392 Ребята, вы чертовски все в порядке и все, я имею в виду, вы знаете... 415 00:23:08,393 --> 00:23:10,728 Бобби, мы в порядке достаточно для тебя. 416 00:23:10,729 --> 00:23:12,230 Мы хотим убедиться у нас с тобой все в порядке. 417 00:23:12,230 --> 00:23:13,897 Крис, у нас все в порядке. 418 00:23:13,898 --> 00:23:17,817 Мы говорим о работаешь в тени, да? 419 00:23:17,818 --> 00:23:20,070 - Эта чертова тень? - Что это, Мотаун? 420 00:23:20,071 --> 00:23:21,781 О чем, черт возьми, ты говоришь? 421 00:23:23,784 --> 00:23:27,452 Блин, скажу тебе, обязательно толкая гораздо больше, чем просто карандаши, 422 00:23:27,453 --> 00:23:28,746 это точно. 423 00:23:28,747 --> 00:23:30,580 Делаем чертовски хорошее тесто. 424 00:23:30,582 --> 00:23:32,375 Что бы я делал? 425 00:23:32,375 --> 00:23:35,419 Чего бы это ни стоило. 426 00:23:35,420 --> 00:23:37,047 Ты внутри? 427 00:23:41,509 --> 00:23:44,052 Ты, черт возьми, у меня был, верно? Ты, черт возьми, у меня был. 428 00:23:44,054 --> 00:23:47,013 Он все облажался.-Я знал этих ребят. 429 00:23:47,015 --> 00:23:48,767 И я знал, что они у меня есть. 430 00:23:50,935 --> 00:23:53,270 Мы держим это в секрете книги. Не для записи. 431 00:23:53,271 --> 00:23:56,147 Джеймс может стереть мои файлы, дал мне новую личность. 432 00:23:56,148 --> 00:23:57,567 Если я почувствую хоть один запах, 433 00:23:57,567 --> 00:23:58,984 что весь дело идет наперекосяк. 434 00:23:58,986 --> 00:24:00,736 Я освобождаюсь под залог, ладно? Даю вам слово. 435 00:24:00,737 --> 00:24:01,945 И никто не мудрее. 436 00:24:01,946 --> 00:24:04,699 Ответ по-прежнему нет. 437 00:24:04,700 --> 00:24:06,701 Знаешь ли ты, что с чем ты, блядь, имеешь дело? 438 00:24:06,701 --> 00:24:08,702 Слушай, я искал на несколько вещей, и я 439 00:24:08,703 --> 00:24:10,496 говорю вам, это может быть огромным. 440 00:24:10,497 --> 00:24:13,082 Знаешь что? Это может быть для тебя чертовой игрой. 441 00:24:13,083 --> 00:24:14,584 Может быть, ты пытаешься произвести впечатление на Мэри 442 00:24:14,585 --> 00:24:16,294 и быть убитым эти отморозки, 443 00:24:16,295 --> 00:24:18,130 но этого не произойдет впечатли меня, ладно? 444 00:24:21,174 --> 00:24:23,467 Я лучший человек, чем был показано за последние несколько недель. 445 00:24:23,468 --> 00:24:24,510 Хорошо? 446 00:24:27,013 --> 00:24:28,973 Позвольте мне доказать это. 447 00:24:38,983 --> 00:24:41,318 Все в порядке? Дай мне посмотреть что у тебя есть. Все в порядке. 448 00:24:41,319 --> 00:24:46,574 Да, я имею в виду, я потянул файлы на всех этих парней. 449 00:24:46,575 --> 00:24:48,659 Они все просто сидят там. 450 00:24:48,660 --> 00:24:53,580 И я с ними связался. Я получил мои чертовы крючки. Знаешь? 451 00:24:53,582 --> 00:24:56,000 Ты знаешь, кто ты имеем дело, да? 452 00:24:56,000 --> 00:24:58,294 я приду на борту с вами. 453 00:24:58,295 --> 00:25:01,297 Ты обязательно скажи мне все, черт возьми, что происходит. 454 00:25:01,298 --> 00:25:02,964 Я не подведу тебя, Рик. 455 00:25:02,965 --> 00:25:05,594 Капитан, вам дано слово. 456 00:25:07,679 --> 00:25:10,013 Он должен исчезнуть полностью. 457 00:25:10,015 --> 00:25:12,058 Вся его хуйня файлы. Все. 458 00:25:15,103 --> 00:25:16,979 Это не пойдет быть проще, капитан. 459 00:25:16,980 --> 00:25:19,065 Я не могу просто щелкнуть пальцами. 460 00:25:19,066 --> 00:25:21,192 Джимми, сделай это. 461 00:25:21,192 --> 00:25:22,984 Вам повезло, эти ребята не из другого района. 462 00:25:22,986 --> 00:25:24,612 В противном случае мой руки будут связаны. 463 00:25:24,613 --> 00:25:26,614 Никто не должен знать, что черт возьми, что мы делаем. 464 00:25:26,615 --> 00:25:29,741 Ты это знаешь, он это знает. я знай это, еще один человек. 465 00:25:29,742 --> 00:25:31,326 Начальник внутренних дел. 466 00:25:31,327 --> 00:25:33,453 Это на тот случай, если мы облажаемся 467 00:25:33,454 --> 00:25:35,330 и наступи на нашу петухи, понимаешь? 468 00:25:35,332 --> 00:25:38,334 Все, что я говорю, это ребята, не трахайтесь. 469 00:25:38,335 --> 00:25:41,878 Я не трахаюсь. И его на кону чертовы яйца. 470 00:25:41,880 --> 00:25:45,674 Ты готов, сынок? 471 00:25:45,675 --> 00:25:49,804 Кстати, ты будешь катаюсь на дробовике. Защити его задницу. 472 00:25:49,805 --> 00:25:51,137 Что? 473 00:25:51,138 --> 00:25:53,016 Мы будем соседями по комнате. 474 00:26:03,734 --> 00:26:05,694 Уютный. 475 00:26:05,695 --> 00:26:07,946 Да, ты можешь занять спальню. 476 00:26:07,948 --> 00:26:10,700 Как щедро. 477 00:26:10,701 --> 00:26:13,702 Что ж, приступим к работе. 478 00:26:13,703 --> 00:26:16,580 Джеймс был тщательным. Я должен был дать ему это. 479 00:26:16,582 --> 00:26:20,375 Роберт ДеБоно. 480 00:26:20,376 --> 00:26:24,172 Ты не сказал им твоя фамилия, да? 481 00:26:24,173 --> 00:26:27,924 Эй, ты думаешь, что я должен оставить это позади? 482 00:26:27,925 --> 00:26:31,887 Знаешь, на всякий случай эти ублюдки пытаются меня обыскать? 483 00:26:31,888 --> 00:26:34,390 Вы думаете, они проверили ты уже вышел? 484 00:26:34,391 --> 00:26:36,642 я не вставлял заявление, Джеймс, но да, 485 00:26:36,643 --> 00:26:37,809 Я почти уверен Я в безопасности. 486 00:26:37,810 --> 00:26:40,145 Ты почти уверен? Хех. 487 00:26:40,146 --> 00:26:42,441 Ты почти уверен? 488 00:26:44,317 --> 00:26:46,361 Кто-нибудь когда-нибудь упоминал метод Близнецов? 489 00:26:54,786 --> 00:26:57,704 Увидеть всех этих парней на этих фотографиях? 490 00:26:57,705 --> 00:27:00,249 Они зашли в ту квартиру в задней части клуба. 491 00:27:00,250 --> 00:27:01,792 Они так и не вышли. 492 00:27:05,547 --> 00:27:09,842 Метод. Метод Близнецов. 493 00:27:09,843 --> 00:27:11,761 Все это происходит в ту квартиру. 494 00:27:17,518 --> 00:27:20,560 Было ясно, где Рой ДеМео вписался во все это. 495 00:27:20,561 --> 00:27:22,855 Но если бы я собирался получить на него мне нужно было произвести впечатление 496 00:27:22,855 --> 00:27:24,856 его лакеи в первую очередь. 497 00:27:24,857 --> 00:27:28,945 И если бы я до него добрался, мы нужно было записать его на пленку. 498 00:27:38,329 --> 00:27:40,748 я собираюсь получить чертовски ударил током. 499 00:27:40,749 --> 00:27:44,167 Итак, слушай, сделай мне пользу. Не промокните. 500 00:27:44,169 --> 00:27:46,711 Не ходи под чертов дождь. Чего ты хочешь от меня? 501 00:27:46,712 --> 00:27:49,632 Что мне нужно, чтобы ты сделал, это возьми этого парня, Роя ДеМео. 502 00:27:49,633 --> 00:27:53,219 Я хочу, чтобы он был записан на пленку, отдавая приказ. 503 00:27:53,220 --> 00:27:55,762 Если мы это сделаем, мы можем уйти к черту 504 00:27:55,763 --> 00:27:57,597 отсюда и иметь чертова вечеринка. 505 00:27:57,598 --> 00:27:59,599 Кэп? Кэп, если хочешь мне делать хорошие снимки, 506 00:27:59,601 --> 00:28:01,935 - Мне понадобится больше машин. - Автомобили? 507 00:28:01,936 --> 00:28:04,939 Да, чередовать. я нужно как минимум четыре машины. 508 00:28:04,940 --> 00:28:07,858 Джимми. Вы хотите еще и чертов вертолет? 509 00:28:07,859 --> 00:28:09,317 Эти ребята не глупы. 510 00:28:09,318 --> 00:28:10,862 Они собираются обратите внимание на ту же машину 511 00:28:10,863 --> 00:28:12,738 черт возьми, то же самое улица каждый день. 512 00:28:12,739 --> 00:28:14,824 Им станет любопытно. Они собираются прийти, 513 00:28:14,825 --> 00:28:16,075 они собираются увидеть парня с чертовой камерой в машине. 514 00:28:16,076 --> 00:28:17,742 Я подарю тебе две чертовы машины, 515 00:28:17,743 --> 00:28:19,787 и тогда я собираюсь дать тебе более длинный объектив 516 00:28:19,788 --> 00:28:22,080 так что мог бы остаться на двоих, черт возьми кварталах отсюда. Хорошо? 517 00:28:22,082 --> 00:28:24,709 У меня две машины. Вот что я получил сейчас. 518 00:28:24,710 --> 00:28:27,586 Бобби! Пойдем. 519 00:28:27,587 --> 00:28:31,798 Все в порядке. Эй, он здесь, он здесь. Вы готовы? 520 00:28:31,799 --> 00:28:33,593 Бобби, дай мне секунду. Я буду тут, ладно? 521 00:28:33,594 --> 00:28:35,220 Хорошо. Все в порядке. 522 00:28:38,222 --> 00:28:40,349 Какого черта? Пойдем! 523 00:28:42,185 --> 00:28:45,188 - Эй, - Эй, что ты собираешься на свадьбу? 524 00:28:45,189 --> 00:28:47,355 Я хочу сделать хорошее впечатление. 525 00:28:47,356 --> 00:28:49,442 Что бы ни. Ты за рулём. Ну давай же. 526 00:28:49,442 --> 00:28:51,612 - Ага? - Мм-хм. 527 00:28:53,154 --> 00:28:54,615 Все в порядке. 528 00:29:04,833 --> 00:29:07,375 У ДеМео не было проблема с продажей этого материала, 529 00:29:07,376 --> 00:29:09,711 но он никогда не хотел видеть, как это делают его ребята. 530 00:29:09,712 --> 00:29:13,257 - Хочешь немного? - Нет-нет, я в порядке. 531 00:29:13,258 --> 00:29:15,968 Если бы это была не выпивка или табак, ему лучше не ловить 532 00:29:15,969 --> 00:29:18,179 <я>ты это ставишь где-нибудь рядом с твоими губами. 533 00:29:18,180 --> 00:29:20,307 И особенно не в носу. 534 00:29:34,320 --> 00:29:37,949 Если бы была одна мудрая вещь ребята действительно получили удовольствие, 535 00:29:37,950 --> 00:29:40,243 это были прозвища. 536 00:29:41,912 --> 00:29:44,704 Фредди был известен как Бродвей Фредди, 537 00:29:44,705 --> 00:29:47,290 реликвия из его предполагаемые гоночные дни. 538 00:29:47,291 --> 00:29:49,042 Эй! 539 00:29:49,044 --> 00:29:50,961 Эй, мальчики. Что случилось? 540 00:29:50,962 --> 00:29:52,838 Чертова смазка обезьяна. Посмотрите на его широкую. 541 00:29:52,839 --> 00:29:54,464 У нее чертовски толстая задница. 542 00:29:54,465 --> 00:29:56,092 Тебе это нравится, малыш? 543 00:29:56,093 --> 00:29:58,552 Ох, чувак. 544 00:29:58,554 --> 00:30:00,721 Очень. 545 00:30:00,721 --> 00:30:03,723 - Я люблю тебя. - Слишком много. Слишком. 546 00:30:03,724 --> 00:30:05,476 Эй, ты знаешь что-нибудь о машинах, малыш? 547 00:30:05,477 --> 00:30:07,144 Помимо вождения их не так много. 548 00:30:07,144 --> 00:30:09,188 Я имею в виду, я знаю, как поменять спущенное колесо. 549 00:30:09,189 --> 00:30:10,647 Фредди идет чтобы научить тебя гораздо большему 550 00:30:10,648 --> 00:30:12,275 чем как смени чертову квартиру. 551 00:30:12,276 --> 00:30:15,278 Так что я думаю, ты никогда тогда разогнали машину, да? 552 00:30:15,278 --> 00:30:17,904 - Ты угадал. - Ага. 553 00:30:17,905 --> 00:30:20,199 Почему бы тебе не взять это отвертку и следовать за мной? 554 00:30:20,200 --> 00:30:21,451 Все в порядке. 555 00:30:26,498 --> 00:30:28,875 Перво-наперво, заклини его в зажигании 556 00:30:28,875 --> 00:30:31,001 и чертовски привкус это как твоя старушка. 557 00:30:31,002 --> 00:30:32,211 Привет. 558 00:30:38,050 --> 00:30:39,970 Хорошо, хорошо. Теперь запустите ее. 559 00:30:44,266 --> 00:30:46,392 У него беспокойство по поводу выступления. 560 00:30:46,393 --> 00:30:48,769 Ебать. 561 00:30:48,769 --> 00:30:50,605 Это твой первый раз. 562 00:30:50,605 --> 00:30:52,523 Бывает такое, малыш. 563 00:30:56,403 --> 00:30:57,904 Вот это план Б. 564 00:31:00,406 --> 00:31:03,617 Перережьте там эти два провода. 565 00:31:03,618 --> 00:31:05,912 И черт возьми, свяжи их вместе. Ага. Эти двое. 566 00:31:05,913 --> 00:31:09,248 Хорошо, хорошо. Теперь разрежьте их два чертовых провода. Эти двое. 567 00:31:09,249 --> 00:31:11,125 Не трогай их, блядь. 568 00:31:11,125 --> 00:31:14,171 Хорошо, теперь заставь их поцеловаться. 569 00:31:17,965 --> 00:31:19,258 Ага! 570 00:31:19,259 --> 00:31:21,009 Ладно, ладно, ладно. 571 00:31:21,010 --> 00:31:23,762 Черт побери, это естественно. Посмотрите на это. Сказал тебе. 572 00:31:23,763 --> 00:31:25,847 Ненавижу это признавать, но 573 00:31:25,848 --> 00:31:29,935 Я чувствовал себя довольно красиво чертовски горжусь собой. 574 00:31:29,936 --> 00:31:33,355 Эти парни украли бы восемь, а то и десять машин в день. 575 00:31:33,356 --> 00:31:35,191 И никаких коробок с дерьмом. 576 00:31:35,192 --> 00:31:38,487 Они должны были быть лучшими линейных транспортных средств. 577 00:32:03,053 --> 00:32:04,805 Я всегда хотел Corvette. 578 00:32:07,557 --> 00:32:10,727 Меня убило даже то, что я поставил чертова царапина на этой штуке. 579 00:32:18,652 --> 00:32:20,736 Эй, эй, эй, Мик, Мик, иди сюда! 580 00:32:20,737 --> 00:32:22,948 Чертов Бобби, уже облажаюсь. 581 00:32:24,365 --> 00:32:27,660 Эй, выходи из машина, выйди из машины. 582 00:32:27,661 --> 00:32:29,036 Это было нехорошо. 583 00:32:29,037 --> 00:32:30,453 У меня было такое чувство, будто он меня только что поймал 584 00:32:30,454 --> 00:32:32,080 с моим членом в его жене. 585 00:32:32,082 --> 00:32:34,083 Это машина Тони, да? 586 00:32:34,084 --> 00:32:35,542 Кто, черт возьми, такой Тони? 587 00:32:35,544 --> 00:32:37,169 Должны ли мы пойти за ним? 588 00:32:37,170 --> 00:32:39,380 Держи. Этот парень, он получил это, он получил это. 589 00:32:39,381 --> 00:32:41,173 Продолжай говорить, Тони. Что ты говоришь... 590 00:32:41,174 --> 00:32:43,468 Тони чертов парень сказал мне взять... 591 00:32:46,387 --> 00:32:49,390 Он сошел с ума? 592 00:32:49,391 --> 00:32:53,269 Ты крыса. Да ты есть. Ты чертова крыса! 593 00:32:53,269 --> 00:32:57,022 Давай, черт возьми киски! Ха, давай! 594 00:32:57,023 --> 00:32:59,608 - Черт возьми! - О да, трахни меня! 595 00:32:59,609 --> 00:33:01,736 Блин, скажи что-нибудь ублюдки, 596 00:33:01,737 --> 00:33:03,195 Я тебя трахну прямо сейчас. 597 00:33:03,196 --> 00:33:04,989 Мне было не очень хорошо 598 00:33:04,990 --> 00:33:06,950 с тех пор, как моя команда создала финал Малой лиги. 599 00:33:09,827 --> 00:33:12,288 Теперь мы собираемся войти чертовы проблемы из-за тебя. 600 00:33:12,288 --> 00:33:16,041 И это именно так это чувствовалось. Как команда. 601 00:33:16,042 --> 00:33:18,794 Ты не мог получить чертов Линкольн. или Кадиллак, что-нибудь чертовски приятное? 602 00:33:18,795 --> 00:33:21,380 Чертов Линкольн? Эй, эта машина красавица! 603 00:33:21,381 --> 00:33:24,509 Наконец, кто-то с некоторыми здесь чертов вкус. 604 00:33:24,509 --> 00:33:28,221 Ооо, ладно! 605 00:33:28,221 --> 00:33:30,181 Это было первое из многих. 606 00:33:30,182 --> 00:33:32,767 Рой будет настоящим счастлив. Поверьте этому. 607 00:33:32,768 --> 00:33:35,435 Это был первый раз любой из них упоминал Роя. 608 00:33:35,436 --> 00:33:37,605 - Эти ирландские придурки делают тебя? - Сделать их? 609 00:33:37,605 --> 00:33:39,022 Они не знали что за херня на них напала. 610 00:33:39,023 --> 00:33:40,607 Да, это был кто-нибудь из наших знакомых? 611 00:33:40,608 --> 00:33:42,276 Чертовы туристы. Я не знаю. 612 00:33:42,277 --> 00:33:44,362 Это ДеБоно, да? 613 00:33:44,363 --> 00:33:46,948 - Что? - Ваше имя? 614 00:33:46,949 --> 00:33:49,825 - Ах, да. - Бобби Боунс. 615 00:33:49,826 --> 00:33:52,411 - Бобби Боунс. - Мне это нравится. Бобби Боунс. 616 00:33:52,412 --> 00:33:55,122 - Кости. - Бобби, черт возьми, Кости. Мне это нравится. 617 00:33:55,123 --> 00:33:57,208 Гангстеры и их прозвища. 618 00:33:57,209 --> 00:33:58,625 Вот ирландцы. 619 00:33:58,626 --> 00:34:01,420 Привет? 620 00:34:01,421 --> 00:34:03,588 Я понял. 621 00:34:03,589 --> 00:34:06,675 Мальчики. Пора идти. 622 00:34:06,676 --> 00:34:07,970 Сейчас. 623 00:34:13,057 --> 00:34:14,724 Куда они идут? 624 00:34:14,726 --> 00:34:17,353 Мы собираемся пойти по соседству. 625 00:34:20,190 --> 00:34:21,983 По соседству с Зал Gemini был 626 00:34:21,983 --> 00:34:24,027 квартира, где банда соберется вместе. 627 00:34:27,572 --> 00:34:28,990 Вот он и был. 628 00:34:32,369 --> 00:34:33,619 Рой ДеМео. 629 00:34:35,414 --> 00:34:38,458 Воздух стал гуще тем ближе я к нему подходил. 630 00:34:51,722 --> 00:34:52,722 Садись. 631 00:34:57,393 --> 00:34:59,728 Слышал, ты был делаю хорошую работу. 632 00:34:59,730 --> 00:35:00,938 У него все отлично. 633 00:35:04,150 --> 00:35:06,693 Я начал потеть и вдруг стало очень 634 00:35:06,695 --> 00:35:09,030 знаю об этом чертовом проводе. 635 00:35:09,030 --> 00:35:11,282 У тебя хорошо время с моими ребятами? 636 00:35:11,282 --> 00:35:14,036 Ах, да. Я имею в виду, отличная компания ребят. 637 00:35:16,038 --> 00:35:19,206 Знаешь, я был мясником ученик, когда я был ребенком. 638 00:35:19,208 --> 00:35:21,458 Он тот, кто научил меня 639 00:35:21,460 --> 00:35:24,045 между хорошим куском мяса и плохой. 640 00:35:25,713 --> 00:35:28,467 Как прорезать суставы, а не кости. 641 00:35:30,594 --> 00:35:33,512 Вы знаете, мусульмане и Евреи, они не едят свинину. 642 00:35:33,514 --> 00:35:35,181 Ты знал это, да? 643 00:35:35,181 --> 00:35:37,934 Они думают, что это грязное животное 644 00:35:37,934 --> 00:35:39,936 потому что они катятся в своем дерьме. 645 00:35:39,936 --> 00:35:42,896 Даже трахаться в их дерьме, 646 00:35:42,898 --> 00:35:46,358 Они считаются самый грязный из грязных. 647 00:35:46,360 --> 00:35:49,028 Свинья, а не Мусульмане и евреи. 648 00:35:52,282 --> 00:35:53,909 Ты приносишь мне свинью. 649 00:35:55,409 --> 00:35:58,538 И я порезал его абсолютное удовольствие. 650 00:35:58,539 --> 00:36:01,831 Я имею в виду, ничего, что я люблю больше, чем мертвая свинья 651 00:36:01,833 --> 00:36:02,960 на конце моего ножа. 652 00:36:07,547 --> 00:36:08,548 Знаешь почему? 653 00:36:13,554 --> 00:36:15,097 Потому что я чертов католик. 654 00:36:23,438 --> 00:36:25,106 Черт с тобой. 655 00:36:25,106 --> 00:36:27,233 - Ты голоден? - Ага. 656 00:36:27,233 --> 00:36:31,195 Все в порядке. Мы собираемся поесть. Крис, положи это в морозилку. 657 00:36:31,195 --> 00:36:32,905 Присматриваю за тобой, Бобби, 658 00:36:32,905 --> 00:36:34,949 Я слышу хорошие вещи. 659 00:36:34,949 --> 00:36:38,661 Рой чертов ДеМео понравилось то, что он увидел. 660 00:36:38,661 --> 00:36:41,664 Я был потрясен. 661 00:36:41,664 --> 00:36:45,751 Я ужинал с ними тем вечером как будто мы были старыми приятелями по колледжу. 662 00:36:48,463 --> 00:36:51,173 Я бы не стал видеть Роя почти через месяц после этого 663 00:36:51,175 --> 00:36:53,175 но что я от него получил и команда той ночью 664 00:36:53,177 --> 00:36:55,887 установить довольно прочную основа нашего дела. 665 00:36:57,514 --> 00:36:59,724 Это был чертовски сумасшедший день. 666 00:36:59,724 --> 00:37:01,141 Это жизнь, я вам говорю. 667 00:37:01,143 --> 00:37:02,726 Рой тоже чертовски хороший парень. 668 00:37:02,728 --> 00:37:05,146 - Я имею в виду, он крутой. - Да, он нечто. 669 00:37:05,146 --> 00:37:07,063 Ага. 670 00:37:07,065 --> 00:37:11,152 Вот первое впечатление ты хотел, ты сделал хорошо. 671 00:37:11,152 --> 00:37:13,945 Это было больше денег больше, чем я заработал за месяц. 672 00:37:13,947 --> 00:37:16,489 Хорошо, я посмотрю ты завтра. 673 00:37:16,490 --> 00:37:18,242 Сладких снов, Бобби. 674 00:37:37,179 --> 00:37:38,889 Это было чертовски безумно. 675 00:37:41,057 --> 00:37:42,768 Что произошло в той квартире? 676 00:37:49,900 --> 00:37:51,983 Нам понадобится больше пленки. 677 00:37:51,985 --> 00:37:53,903 Мы собираемся нужна доска побольше. 678 00:38:01,452 --> 00:38:03,954 Следующие несколько недели казались работой. 679 00:38:03,956 --> 00:38:05,706 Тяжелая работа. 680 00:38:05,706 --> 00:38:08,166 Мы ходили к Рою квота десять машин в день, 681 00:38:08,168 --> 00:38:11,295 и я быстро стать экспертом. 682 00:38:17,385 --> 00:38:19,010 Одно из крупнейших предприятий 683 00:38:19,012 --> 00:38:23,139 доставлял роскошь машины отправляются в Кувейт. 684 00:38:23,141 --> 00:38:25,978 Я имею в виду, что всем заплатили. 685 00:38:54,255 --> 00:38:56,548 Иисус. Ублюдок! 686 00:38:56,550 --> 00:38:58,509 Я не слышал, как ты пришел, чувак. 687 00:38:58,510 --> 00:39:01,596 - Мы слышали, как ты пришел. - Да, я знаю, знаю, было, 688 00:39:01,597 --> 00:39:03,306 это была тяжелая неделя. 689 00:39:03,306 --> 00:39:04,891 Свекровь имеет жил с нами. 690 00:39:06,768 --> 00:39:07,768 Не говори больше. 691 00:39:10,688 --> 00:39:13,023 Хорошо, мы расскажем Рой, ты передал привет. 692 00:39:13,025 --> 00:39:15,568 Они продавали порно и любая другая неряшливость 693 00:39:15,568 --> 00:39:18,153 Вы можете придумать. 694 00:39:18,155 --> 00:39:22,909 И несколько вещей, которые вы желаете вы даже не подозревали о существовании. 695 00:39:26,871 --> 00:39:30,458 Я проводил большую часть времени с Крисом в основном за рулем. 696 00:39:30,458 --> 00:39:33,293 Но когда он был под кайфом, у него был довольно большой рот, 697 00:39:33,295 --> 00:39:35,170 и он все время был под кайфом. 698 00:39:35,172 --> 00:39:37,673 Встреча в переулке, как кучка чертовых любителей. 699 00:39:39,717 --> 00:39:42,385 Вот почему я не делаю бизнес с наркоманами. 700 00:39:42,387 --> 00:39:44,889 Мы уходим от пятаков и десятицентовики на полные ключи. 701 00:39:44,889 --> 00:39:47,224 И не было нехватка клиентов. 702 00:39:47,226 --> 00:39:49,393 Йо. Как дела, Крис? 703 00:39:49,393 --> 00:39:51,478 Я в порядке, я в порядке. Эй, как у нас дела? 704 00:39:51,480 --> 00:39:53,146 - Это Деб. - Вот она. 705 00:39:53,148 --> 00:39:55,106 - Это Роксана. - Как дела, Роксана? 706 00:39:55,108 --> 00:39:58,068 - Какого черта твое имя? - Дженнифер. 707 00:39:58,070 --> 00:40:00,320 - Думаю, это чертова Дженнифер. - Это Дженнифер, Крис. 708 00:40:00,322 --> 00:40:02,322 Это мой мальчик Бобби. Удовольствие познакомьтесь. 709 00:40:02,324 --> 00:40:05,034 Йо, йо, йо, ты слышал, я у него случился чертов сердечный приступ. 710 00:40:05,034 --> 00:40:07,536 - Серьезно? - Чувак, я проснулся, у меня блин случился инфаркт. 711 00:40:07,538 --> 00:40:09,121 Мое сердце стучит вот так, я не знаю 712 00:40:09,121 --> 00:40:10,331 что, черт возьми, происходит. 713 00:40:10,331 --> 00:40:11,831 Мой член не твердеет, 714 00:40:11,833 --> 00:40:13,458 Я такой: какого черта? 715 00:40:13,460 --> 00:40:15,378 Следующее, что вы знаете, клянусь Богом, я проснулся. 716 00:40:15,378 --> 00:40:17,588 Страшное дерьмо, тебе около 30. лет. Какого черта, 717 00:40:17,588 --> 00:40:19,047 - как, черт возьми, это возможно? - Это был кокс? 718 00:40:19,048 --> 00:40:20,215 Я не думаю, что это кокс, чувак. 719 00:40:20,217 --> 00:40:21,967 Это не мой чертов кокс. 720 00:40:21,969 --> 00:40:23,594 Если бы у тебя случился сердечный приступ, потому что ты покупаешь кокс, 721 00:40:23,594 --> 00:40:25,471 ты, черт возьми, покупаешь кокс от кого-то другого. 722 00:40:25,472 --> 00:40:27,222 Ты знаешь, я бы никогда не купил кокс 723 00:40:27,224 --> 00:40:29,432 от кого-то еще, ублюдок, Я просто хочу сказать тебе... 724 00:40:29,434 --> 00:40:32,269 Этот чертов герой-полицейский вернулся в мою голову. 725 00:40:32,271 --> 00:40:36,231 Он сказал мне, девочки может чуять чушь. 726 00:40:36,233 --> 00:40:38,693 Я возьму это, чувак, это это хорошее дерьмо. 727 00:40:38,693 --> 00:40:42,530 Что еще мне бы принести тебе. Ну давай же. 728 00:40:42,530 --> 00:40:44,739 Эй, с твоей девушкой все в порядке. 729 00:40:44,740 --> 00:40:47,577 Она как бы немного о соревновании взглядов со мной, да? 730 00:40:49,036 --> 00:40:51,539 Может быть, ты ей нравишься, Бобби. 731 00:40:53,625 --> 00:40:56,751 Дай мне тесто. Дай мне чертово тесто. 732 00:40:56,753 --> 00:40:58,253 Привет. мне это не нравится 733 00:40:58,255 --> 00:41:00,297 Что тебе не нравится? 734 00:41:00,298 --> 00:41:02,800 - Он мне не нравится. - Он ей не нравится. 735 00:41:02,800 --> 00:41:05,969 О, я тебе не нравлюсь? Ты знаешь что? Ты мне чертовски не нравишься. 736 00:41:05,971 --> 00:41:07,722 - Эй-эй-эй. - Он не обязательно тебе нравится. 737 00:41:07,722 --> 00:41:09,599 Где он тебя нашел? 738 00:41:09,599 --> 00:41:12,226 Дай мне чертовы деньги, Ронни. Надоело это дерьмо. 739 00:41:12,226 --> 00:41:13,686 Неуважительные женщины. Черт возьми. 740 00:41:13,686 --> 00:41:15,061 Извини. 741 00:41:15,063 --> 00:41:17,356 - Черт возьми! - Иди нахрен отсюда. 742 00:41:17,356 --> 00:41:20,150 Через некоторое время я начал немного волноваться. 743 00:41:20,152 --> 00:41:22,445 Не то чтобы я взорвался моя обложка или что-то в этом роде, 744 00:41:22,445 --> 00:41:25,822 но на самом деле я начал веселиться. 745 00:41:25,824 --> 00:41:28,117 Твой чертов дом! 746 00:41:28,117 --> 00:41:31,204 Это будет последний раз, когда я увижу тебя лицо здесь в этом месяце, Гаро. 747 00:41:31,204 --> 00:41:32,954 Что, черт возьми, делать? ты хочешь, чтобы я сказал? 748 00:41:32,956 --> 00:41:34,998 Это старое здание. Это будут проблемы. 749 00:41:35,000 --> 00:41:36,500 О, это то, что ты хочешь, я скажу Рою? 750 00:41:36,501 --> 00:41:38,126 что здание есть проблемы? 751 00:41:38,128 --> 00:41:39,878 Вам не обязательно скажи ему что-нибудь. 752 00:41:39,880 --> 00:41:42,422 - Я собираюсь это исправить. - О, ты это исправишь, да? 753 00:41:42,423 --> 00:41:45,592 Место разваливалось. Это Гаро, домовладелец. 754 00:41:45,594 --> 00:41:48,471 Он всегда пытался починить сантехнику и неисправность. 755 00:41:48,472 --> 00:41:50,597 О, ты это исправишь, дорогая. 756 00:41:50,599 --> 00:41:54,851 Больше никаких проблем, но больше никакой арендной платы. Вы поняли? 757 00:41:54,853 --> 00:41:57,438 - Ага. - Джина выстояла. 758 00:41:57,438 --> 00:42:00,148 Я был впечатлен, но более чем 759 00:42:00,150 --> 00:42:02,610 немного запутался, поэтому я нужно было привести голову в порядок. 760 00:42:05,155 --> 00:42:08,907 - Эй. - Господи, Бобби. Ты напугал меня. 761 00:42:08,909 --> 00:42:10,992 Мне жаль. Мне жаль. Я не хотел. 762 00:42:10,994 --> 00:42:12,954 Как ты узнал, что я собирался быть здесь? 763 00:42:12,954 --> 00:42:15,581 Я детектив, помнишь? 764 00:42:15,581 --> 00:42:17,500 Нет, ты знаешь, сегодня понедельник. 765 00:42:17,501 --> 00:42:20,043 Я подумал, ты знаешь, я знаю ты любишь делать покупки по понедельникам. 766 00:42:20,045 --> 00:42:21,963 Народу меньше, поэтому я решил зайти 767 00:42:21,963 --> 00:42:24,590 и посмотрим, сможешь ли ты все еще сделал. Мне жаль. 768 00:42:27,052 --> 00:42:30,346 Привет. Нет, я получил это. Я понял. Я понял. 769 00:42:30,347 --> 00:42:34,141 Я хочу, чтобы ты знал, как извини, что я. Знаешь, я имею в виду, 770 00:42:34,141 --> 00:42:37,478 Я хочу, чтобы ты это знал... 771 00:42:37,478 --> 00:42:41,023 появиться у твоей двери вот так на днях и, 772 00:42:41,023 --> 00:42:42,733 давай назовем вещи своими именами лопаты, да? 773 00:42:42,733 --> 00:42:45,610 я был несчастным ублюдок. Я смущен. 774 00:42:45,612 --> 00:42:47,905 И мне жаль, что Я не был здесь, 775 00:42:47,905 --> 00:42:49,699 но у меня есть кое-что продолжаю работать. 776 00:42:49,699 --> 00:42:51,074 - Знаешь, я имею в виду, - О, да. 777 00:42:51,076 --> 00:42:53,411 Это совершенно секретно, но нет, 778 00:42:53,411 --> 00:42:55,663 это один из крупнейших вещи моей карьеры. 779 00:42:55,664 --> 00:42:58,373 Я просто хотел сообщить тебе. 780 00:42:58,375 --> 00:43:01,501 - Бобби, мне пора идти. Мне жаль. - Слушай, слушай, тебе не надо идти. 781 00:43:01,503 --> 00:43:03,545 Просто поговори со мной две секунды. 782 00:43:03,547 --> 00:43:05,338 Я хочу пойти. 783 00:43:05,340 --> 00:43:06,923 - Всего две чертовых секунды. Ну давай же. - Привет. 784 00:43:06,925 --> 00:43:09,760 - Эй, с вами все в порядке, мисс? - Она в порядке. Хорошо? 785 00:43:09,760 --> 00:43:11,262 Слушай, приятель, 786 00:43:11,262 --> 00:43:13,054 как будто я собираюсь позвонить в полицию. 787 00:43:13,056 --> 00:43:14,974 Да, позвони своей матери, придурок. 788 00:43:14,974 --> 00:43:17,184 Хорошо, послушай, Мэри, пожалуйста. 789 00:43:17,186 --> 00:43:19,438 Леди не хочет услышать, что ты хочешь сказать. 790 00:43:20,606 --> 00:43:22,523 Бобби! 791 00:43:22,523 --> 00:43:25,902 Мэри. Мэри. Эй, пожалуйста, будет ты... ты просто поговоришь со мной? 792 00:43:25,902 --> 00:43:29,405 Просто, просто дай мне услышать что... Просто... Мэри! 793 00:43:41,083 --> 00:43:45,045 - Ты в порядке? - Да, мне просто нужно сосредоточиться. 794 00:43:45,047 --> 00:43:48,215 ненавижу иметь с этим дело чертов кусок дерьма. 795 00:43:48,217 --> 00:43:50,550 Ой. Ой. Бобби. Привет. 796 00:43:50,552 --> 00:43:52,219 Какого хрена ты делаешь? 797 00:43:52,221 --> 00:43:55,014 Бобби, расслабься. Ты делаю хорошую работу. 798 00:43:55,014 --> 00:43:58,266 Хороший? У нас нет Джек, черт возьми, еще. 799 00:43:58,268 --> 00:44:00,478 Я имею в виду, это черт возьми, это занимает слишком много времени. 800 00:44:00,478 --> 00:44:02,771 чувак, эти ребята черт возьми, похороню меня. 801 00:44:02,773 --> 00:44:04,398 Ты чертовски сумасшедший? 802 00:44:04,398 --> 00:44:06,483 У вас есть роллы и рулоны этого дерьма. 803 00:44:06,485 --> 00:44:09,487 Слушай, просто возьми ДеМео. сказать, что он дергает за ниточки 804 00:44:09,487 --> 00:44:10,695 и мы идем домой. 805 00:44:10,697 --> 00:44:13,532 Ладно, расслабься. 806 00:44:13,534 --> 00:44:16,619 - Успокоиться. - Ага. Ага. 807 00:44:20,123 --> 00:44:21,458 Ты читаешь мои мысли. 808 00:44:24,293 --> 00:44:26,797 - Где все? - Вне. 809 00:44:32,302 --> 00:44:35,554 Нино Гагги во плоти. 810 00:44:35,556 --> 00:44:38,557 Несмотря на то, что он был капо в семье Гамбино, 811 00:44:38,559 --> 00:44:42,103 Нино в значительной степени присматривать за Роем и его командой. 812 00:44:42,103 --> 00:44:43,603 Бобби. 813 00:44:43,605 --> 00:44:45,146 Если они перешли черту, 814 00:44:45,148 --> 00:44:46,942 Рой получит ухо, полное дерьма. 815 00:44:48,318 --> 00:44:49,777 Ты новый парень, да? 816 00:44:49,777 --> 00:44:52,195 Э-э... 817 00:44:52,197 --> 00:44:54,197 Да, сэр. 818 00:44:54,199 --> 00:44:57,201 Бля, мне это нравится малыш уже. "Сэр." 819 00:44:57,202 --> 00:44:58,911 Очень хороший. Как тебя зовут? 820 00:44:58,911 --> 00:45:01,163 - Бобби. - Бобби. Бобби, что? 821 00:45:01,164 --> 00:45:02,748 Бобби ДеБоно. 822 00:45:02,748 --> 00:45:05,333 О, ладно, как дела? 823 00:45:05,335 --> 00:45:08,838 Все в порядке. Рой говорит мне хорошие вещи о тебе. 824 00:45:08,838 --> 00:45:10,297 Спасибо. 825 00:45:10,298 --> 00:45:12,300 Ладно, ну просто держи голову опущенной, 826 00:45:12,300 --> 00:45:14,385 твои уши навострились, и мм-хм. 827 00:45:14,385 --> 00:45:16,762 Ты продолжаешь приходить с "Господа", вы могли бы сделать очень хорошо. 828 00:45:16,762 --> 00:45:19,014 - Нино много улыбался. - Добро пожаловать. 829 00:45:19,016 --> 00:45:20,807 Что почти сделало ты забываешь, что он был 830 00:45:20,809 --> 00:45:22,726 чертовски хладнокровный убийца. 831 00:45:22,728 --> 00:45:25,103 - Скажи ему, что я позвоню ему позже. - Все в порядке. 832 00:45:25,105 --> 00:45:28,315 Бобби, пойдем со мной. Джозеф, дайте мне знать, когда ребята придут. 833 00:45:28,317 --> 00:45:30,275 И закрой чертову дверь. Здесь ветерок. 834 00:45:30,277 --> 00:45:32,070 Я сказал тебе миллион чертовы времена. 835 00:45:35,907 --> 00:45:37,159 Садиться. 836 00:45:51,465 --> 00:45:55,592 Я только испугался может быть, три раза в жизни. 837 00:45:55,594 --> 00:45:57,804 Это был один из них. 838 00:45:59,681 --> 00:46:03,141 Ты, э-э, ты когда-нибудь делал? 839 00:46:03,143 --> 00:46:04,561 Нет. 840 00:46:06,063 --> 00:46:07,563 Ты знаешь этого парня вы, ребята, избили? 841 00:46:07,563 --> 00:46:08,688 - Ты и Крис? - Ага. 842 00:46:08,690 --> 00:46:10,398 Он в больнице. 843 00:46:10,400 --> 00:46:12,360 Он говорит не так сейчас, потому что он не может говорить. 844 00:46:13,070 --> 00:46:14,110 Ага. 845 00:46:14,112 --> 00:46:16,822 Но когда он выйдет, 846 00:46:16,822 --> 00:46:18,365 у вас может быть проблема. 847 00:46:18,367 --> 00:46:20,827 Ага. Честно говоря, Я не хотел... 848 00:46:28,501 --> 00:46:29,670 Вы когда-нибудь убивали кого-нибудь? 849 00:46:35,342 --> 00:46:39,427 Это было не потому, что он напугал меня или запугал. 850 00:46:39,429 --> 00:46:43,557 Но было что-то в нем что-то знакомое. 851 00:46:43,559 --> 00:46:46,059 Итак, я сделал то, что Никогда не думал, что сделаю это 852 00:46:46,061 --> 00:46:50,273 когда меня спросили об этом конкретном вопрос. Я сказал правду. 853 00:46:50,273 --> 00:46:51,481 Да. 854 00:46:51,483 --> 00:46:53,068 Сколько? 855 00:46:55,862 --> 00:46:57,028 Всего один. 856 00:46:57,030 --> 00:46:58,699 Что случилось? 857 00:47:02,952 --> 00:47:05,454 Он пытался меня убить. 858 00:47:05,454 --> 00:47:08,498 Почему он пытался тебя убить? 859 00:47:08,500 --> 00:47:10,585 Он проявлял неуважение к моей сестре. 860 00:47:10,585 --> 00:47:14,588 Поэтому я засек его перед другими детьми. 861 00:47:14,590 --> 00:47:20,010 Он был большим ребенком и он преследовал меня на крыше. 862 00:47:20,012 --> 00:47:25,307 И мы боролись, но, 863 00:47:25,309 --> 00:47:31,188 есть такой момент, знаешь, где ты делаешь выбор, а я просто... 864 00:47:31,190 --> 00:47:33,483 сбросил его с чертовой крыши. 865 00:47:35,902 --> 00:47:38,697 И они называют это самоубийством. 866 00:47:40,907 --> 00:47:43,074 Я, ух, 867 00:47:43,076 --> 00:47:46,038 Я никогда этого не говорил никому раньше. 868 00:47:49,875 --> 00:47:52,668 Итак, вы сделали это... 869 00:47:52,668 --> 00:47:55,588 в честь твоей сестры, не так ли? знаешь, что ты сделал для нее? 870 00:47:55,588 --> 00:48:01,719 Она мало что говорила об этом. ты знаешь, она была, эээ... она была мертва. 871 00:48:01,719 --> 00:48:07,474 Она, ну, она покончила с собой ранее тем летом, так что... 872 00:48:07,476 --> 00:48:09,768 Малыш просто говорил не насчет моей мертвой сестры 873 00:48:09,769 --> 00:48:12,896 и я не мог позволить этому ускользнуть. 874 00:48:12,898 --> 00:48:14,358 Сколько тебе было лет? 875 00:48:15,858 --> 00:48:17,693 Шестнадцать. 876 00:48:17,693 --> 00:48:19,112 Глупый. 877 00:48:25,077 --> 00:48:26,286 На что это было похоже? 878 00:48:30,289 --> 00:48:32,333 Ничего не чувствовал. 879 00:48:40,425 --> 00:48:41,425 Привет? 880 00:48:43,052 --> 00:48:44,387 Хорошо. 881 00:48:49,309 --> 00:48:52,269 Пойдем со мной. Ну давай же. 882 00:48:52,271 --> 00:48:53,980 Что-то не так. 883 00:48:53,981 --> 00:48:56,398 На секунду я подумал Рой меня точно сделал. 884 00:48:56,400 --> 00:48:57,650 Давай. 885 00:49:00,278 --> 00:49:03,114 Он смотрел на меня как ястреб. 886 00:49:09,496 --> 00:49:12,623 Ребята, пойдем со мной. Я позвоню тебе позже, Крис. 887 00:49:12,623 --> 00:49:15,041 - Ага. - Ну давай же. Давай, давай. 888 00:49:15,043 --> 00:49:18,336 Что бы ни происходило Down скоро упадет. 889 00:49:18,338 --> 00:49:20,505 И судя по выражению лица Криса, 890 00:49:20,507 --> 00:49:22,132 <я>это собиралось быть чем-то большим. 891 00:49:22,134 --> 00:49:24,050 - Ах. - Как дела? 892 00:49:24,052 --> 00:49:27,929 - Нам нужно подождать. - За что? 893 00:49:27,931 --> 00:49:29,641 Чтобы ребята вернулись. 894 00:49:31,768 --> 00:49:33,268 Пойдем со мной. 895 00:49:33,269 --> 00:49:34,829 я хочу выбрать твой мозг о чем-то. 896 00:49:37,356 --> 00:49:41,193 Эй, как жизнь? 897 00:49:41,195 --> 00:49:45,447 С тех пор, как Роя сделали, все было по-другому. 898 00:49:45,449 --> 00:49:47,699 Знаешь, Пол лечит его как принц из-за 899 00:49:47,701 --> 00:49:49,911 сделка Вестис с остальными из нас... 900 00:49:49,911 --> 00:49:51,871 мы в основном несем дерьмо. 901 00:49:51,871 --> 00:49:54,164 Позвольте мне рассказать вам о о чем он говорит. 902 00:49:54,166 --> 00:49:56,541 ДеМео пришлось нелегко время готовится. 903 00:49:56,543 --> 00:50:00,253 Но когда он помог положить ирландцам мафия, также известная как Вести, 904 00:50:00,255 --> 00:50:02,130 в постели с Гамбино, 905 00:50:02,132 --> 00:50:03,757 Пол Кастеллано был в восторге 906 00:50:03,759 --> 00:50:05,927 и решил, что пора. 907 00:50:05,927 --> 00:50:08,471 Теперь иногда мы делаем вещи, которые нам не следует делать 908 00:50:08,472 --> 00:50:11,724 и Рой, благослови Бог на него, он закрывает на это глаза. 909 00:50:11,724 --> 00:50:13,768 И иногда ты получаешь шанс порезаться 910 00:50:13,768 --> 00:50:17,146 больший кусок пирога. 911 00:50:17,146 --> 00:50:20,983 Но на этот раз мы собираемся ради большего гребаного пирога. 912 00:50:20,983 --> 00:50:23,195 Ну насколько больше? 913 00:50:24,403 --> 00:50:26,530 У меня есть парень во Флориде. 914 00:50:26,532 --> 00:50:27,907 И это останется между нами, верно? 915 00:50:27,907 --> 00:50:29,367 Да, конечно. 916 00:50:32,746 --> 00:50:35,789 - Колумбийцы. - Колумбийцы? 917 00:50:35,791 --> 00:50:37,500 Они приносят какое-то первоклассное дерьмо. 918 00:50:37,501 --> 00:50:39,335 Как настоящий чертов кокс. 919 00:50:39,335 --> 00:50:41,086 Это не чушь что мы имеем дело. 920 00:50:41,088 --> 00:50:42,922 И ты не говоришь Рою? 921 00:50:42,922 --> 00:50:45,550 Я никому не говорю. 922 00:50:45,550 --> 00:50:48,177 Так что ты думаешь? 923 00:50:48,177 --> 00:50:49,887 Я имею в виду, в чем проблема? 924 00:50:52,099 --> 00:50:54,809 Они приносят много чертов порошок, Бобби. 925 00:50:54,809 --> 00:50:58,228 Больше, чем я могу двигаться дальше Я должен признать, что чувствую себя комфортно. 926 00:50:58,230 --> 00:51:00,188 Итак, я подумал, 927 00:51:00,190 --> 00:51:02,860 Я приведу тебя. Мы могли бы поделиться этим. 928 00:51:05,070 --> 00:51:07,780 Мужик, ах... 929 00:51:07,780 --> 00:51:10,532 Я имею в виду, я не знаешь, Крис. Я имею в виду... 930 00:51:10,534 --> 00:51:12,911 Я не знаю, готов ли я для чего-то подобного. 931 00:51:16,164 --> 00:51:20,251 Да, окей. Да, ты не готов, ты не готов. 932 00:51:20,251 --> 00:51:22,628 Все хорошо. Что я собираюсь сделать, да? 933 00:51:24,882 --> 00:51:26,923 Я думал, ты будешь более взволнован этим. 934 00:51:26,925 --> 00:51:30,469 Я думал, ты прыгнешь это. Но, думаю, я ошибался. 935 00:51:30,469 --> 00:51:32,471 Маме лучше быть чертово слово, правда? 936 00:51:32,472 --> 00:51:35,516 Мама моя любимая чертово слово. Ну давай же. 937 00:51:35,516 --> 00:51:38,978 Хорошо, хорошо. 938 00:51:38,978 --> 00:51:41,521 Давай уйдем отсюда. 939 00:51:41,523 --> 00:51:43,523 Ни за что. 940 00:51:43,525 --> 00:51:45,318 Крис мог бы сделать сделка с русскими, 941 00:51:45,318 --> 00:51:48,112 мне все равно. Я преследовал Роя. 942 00:51:48,112 --> 00:51:50,239 Хорошо, Рой. Увидимся позже. 943 00:51:55,119 --> 00:51:58,371 Бобби. Переднее сиденье. 944 00:51:58,373 --> 00:52:00,373 Одна из вещей, которые я быстро усвоил, что 945 00:52:00,375 --> 00:52:02,043 сидя на пассажирском сиденье 946 00:52:02,043 --> 00:52:04,295 с маньяком в заднее сиденье позади тебя 947 00:52:04,295 --> 00:52:07,757 была худшая возможная позиция быть дома во время поездки. 948 00:52:22,563 --> 00:52:24,440 Мы направлялись из города. 949 00:52:24,440 --> 00:52:26,608 Джеймс собирался придется переждать это, 950 00:52:26,610 --> 00:52:29,862 или мы собирались чтобы быть уверенным. 951 00:52:35,369 --> 00:52:38,746 Нет, я не знаю что происходит, но... 952 00:52:38,746 --> 00:52:40,164 Я знаю. 953 00:52:44,878 --> 00:52:46,213 Идите сюда. 954 00:52:49,842 --> 00:52:50,842 Откройте багажник. 955 00:52:58,684 --> 00:53:00,434 Помните его? 956 00:53:00,434 --> 00:53:02,394 Это был парень, которого я облажался той ночью 957 00:53:02,396 --> 00:53:04,355 с Крисом в ванной. 958 00:53:04,356 --> 00:53:07,440 Если бы было что-то одно Рой не потерпит, 959 00:53:07,442 --> 00:53:09,777 Это были незавершенные дела. 960 00:53:09,777 --> 00:53:14,532 Все так ясно когда ты оглядываешься назад. 961 00:53:14,532 --> 00:53:17,034 Я должен был убить их все в порядке, тогда и там. 962 00:53:17,034 --> 00:53:19,286 Но в подобных ситуациях 963 00:53:19,288 --> 00:53:23,416 вместо того, чтобы делать что тебе следует делать, 964 00:53:23,416 --> 00:53:25,793 вы делаете то, что должны. 965 00:53:30,382 --> 00:53:32,134 <Я>Я вспомнил тот парень на крыше. 966 00:53:33,594 --> 00:53:35,929 И я вспомнил о своей сестре. 967 00:53:37,222 --> 00:53:40,182 Фредди, закрой багажник. Давайте идти. Идти. Возвращайся в машину. 968 00:53:40,184 --> 00:53:42,726 И я ничего не почувствовал. 969 00:53:42,728 --> 00:53:44,521 Иди обратно в машину. 970 00:53:49,318 --> 00:53:50,318 Пойдем. 971 00:54:06,293 --> 00:54:07,418 Помнишь его? 972 00:54:50,295 --> 00:54:51,795 Куда они тебя забрали? 973 00:54:51,797 --> 00:54:55,048 О, чувак, я не хочу поговорить об этом. 974 00:54:55,050 --> 00:54:56,259 Что это должно означать? 975 00:54:56,260 --> 00:54:57,802 Ничего. 976 00:54:57,802 --> 00:55:00,637 Дай мне, дай мне кассету. 977 00:55:00,639 --> 00:55:01,931 Просто отпусти это, ладно? 978 00:55:01,931 --> 00:55:03,431 Где, черт возьми, пленка? 979 00:55:03,432 --> 00:55:05,184 Просто отпусти это, ладно? 980 00:55:05,184 --> 00:55:06,601 Ты хочешь, чтобы я позвонил капитан, и скажи им, что 981 00:55:06,603 --> 00:55:08,271 ты думаешь, я должен просто отпустить? 982 00:55:08,271 --> 00:55:10,188 Мы собираемся получить все, что нам нужно положить 983 00:55:10,190 --> 00:55:11,898 эти парни ушли на отдых их чертовой жизни, ясно? 984 00:55:11,900 --> 00:55:15,527 Но сейчас ты просто нужно мне доверять. Хорошо? 985 00:55:15,528 --> 00:55:18,530 Просто отпусти это. 986 00:55:18,532 --> 00:55:22,159 Все в порядке? Отпусти ситуацию. 987 00:55:32,713 --> 00:55:38,050 Я больше не мог смотреть ей в глаза. Пока все не закончилось. 988 00:55:38,050 --> 00:55:40,594 Даже просто посидеть здесь может подвергнуть ее опасности, 989 00:55:40,596 --> 00:55:42,429 но мне нужно было увидеть ее снова. 990 00:55:42,431 --> 00:55:45,849 Ее улыбка была единственной это помогает мне двигаться дальше. 991 00:55:45,851 --> 00:55:47,811 Мне пришлось найти способ вернуться к этому. 992 00:56:07,706 --> 00:56:10,958 Эй. Мистер Славный Парень. 993 00:56:10,958 --> 00:56:15,378 Да, эй, эм, Крис здесь? 994 00:56:15,380 --> 00:56:18,425 Нет, я не видел его со вчерашнего дня. 995 00:56:21,887 --> 00:56:23,804 Что за длинное лицо? 996 00:56:23,804 --> 00:56:25,681 Это, ну, это ничего 997 00:56:25,681 --> 00:56:27,851 Я узнаю ложь, когда слышу ее. 998 00:56:29,519 --> 00:56:33,648 Ну, с девушкой беда. 999 00:56:33,648 --> 00:56:37,275 Я знал это. Всегда есть. 1000 00:56:37,277 --> 00:56:39,987 Что, ты думаешь это так просто? 1001 00:56:39,987 --> 00:56:42,239 Ага. Я мог бы получить его ноги сдулся и до сих пор не чувствую 1002 00:56:42,240 --> 00:56:44,201 так же плохо, как когда есть проблемы с девушкой. 1003 00:56:46,244 --> 00:56:49,371 я позволю тебе войти мое ухо ненадолго. 1004 00:56:49,373 --> 00:56:51,873 Привет, Бобби. Пойдем. 1005 00:56:51,875 --> 00:56:53,210 Мы собираемся покататься. 1006 00:57:32,373 --> 00:57:35,041 Мы были в гостях у Луки Санти. 1007 00:57:35,043 --> 00:57:37,586 Его долг рос, и близнецам было приказано 1008 00:57:37,588 --> 00:57:40,465 дайте ему то, что они называется последним предупреждением. 1009 00:57:56,231 --> 00:58:00,233 Иди к черту. Садиться. 1010 00:58:00,235 --> 00:58:03,487 Ребята, давайте, успокойся, пожалуйста. 1011 00:58:03,487 --> 00:58:06,990 Слушайте, ребята, я хорошо повеселился месяц. Действительно хороший месяц. 1012 00:58:06,992 --> 00:58:08,909 еще пару месяцев вроде это и я возьму это, все... 1013 00:58:08,911 --> 00:58:10,244 Где чертовы деньги? 1014 00:58:12,873 --> 00:58:15,791 Мне это подходит. Рой знает это. 1015 00:58:15,791 --> 00:58:18,543 - Рою не нужны твои слова. - Ему нужны его чертовы деньги. 1016 00:58:18,545 --> 00:58:20,922 Я знаю. Просто дай мне шанс. Дай мне шанс. 1017 00:58:20,922 --> 00:58:23,173 У тебя может быть три хороших месяца и тебе все равно будет чертовски мало. 1018 00:58:23,175 --> 00:58:25,675 - Ты это понимаешь? - Давайте, ребята, пожалуйста. 1019 00:58:25,677 --> 00:58:28,429 Положите руку на книгу. 1020 00:58:28,429 --> 00:58:30,639 - Положи руку на книгу. - Давайте, ребята. 1021 00:58:30,641 --> 00:58:32,766 Это не должно быть похоже на это. Я позабочусь о тебе. 1022 00:58:32,768 --> 00:58:34,769 Твоя рука, положи ее в этой чертовой книге! 1023 00:58:36,896 --> 00:58:40,398 Бобби, держи его. Бобби, иди нахрен туда. 1024 00:58:40,400 --> 00:58:43,235 - Держи его, черт возьми. - Ну давай же. 1025 00:58:43,237 --> 00:58:46,112 Ребята, дайте мне шанс чтобы сделать это правильно, пожалуйста. 1026 00:58:46,114 --> 00:58:51,619 Лука, это твоя шея или твоя чертова рука? Который из? Хм? 1027 00:58:51,619 --> 00:58:53,788 Слушай, ты должен понять, ты можешь зайти в бар, 1028 00:58:53,789 --> 00:58:57,666 ты можешь выпить, ты можешь попробуй поискать юбку Джины, ладно? 1029 00:58:57,668 --> 00:58:59,210 Но если ты не заплатишь Рою, 1030 00:58:59,210 --> 00:59:01,378 я собираюсь порезать тебя чертов язык 1031 00:59:01,380 --> 00:59:04,005 и я собираюсь скормить это этому проститутка, ты называешь свою чертову жену. 1032 00:59:04,007 --> 00:59:05,757 Вы понимаете? 1033 00:59:05,759 --> 00:59:06,967 Да. 1034 00:59:06,969 --> 00:59:08,344 Хороший. 1035 00:59:25,862 --> 00:59:27,023 Увидимся на следующей неделе, Лука. 1036 00:59:31,784 --> 00:59:33,536 Ничто меня больше не отвлекало. 1037 00:59:33,536 --> 00:59:36,748 Я имею в виду, что происходило в моей чертовой голове? 1038 00:59:39,458 --> 00:59:41,793 Какого черта ты делаешь? 1039 00:59:41,795 --> 00:59:44,547 Ты потерял чертов рассудок. 1040 00:59:44,547 --> 00:59:46,423 Хм? А ты? 1041 00:59:46,425 --> 00:59:48,175 Если кто-то увидит нас, мы чертовски мертвы. 1042 00:59:48,177 --> 00:59:50,385 Да, знаешь что? я беру выходной на эту чертову ночь. 1043 00:59:50,387 --> 00:59:53,347 Эй, блин. 1044 01:00:14,244 --> 01:00:16,288 - Привет. - Привет. 1045 01:00:18,706 --> 01:00:23,920 Ох, ты наконец позволяешь волосы распущены. Мне это нравится. 1046 01:00:23,920 --> 01:00:27,255 - Рой в своем офисе? - Нет, у его ребенка сегодня день рождения. 1047 01:00:27,257 --> 01:00:31,510 Ох, ну, с днем ​​рождения. 1048 01:00:31,512 --> 01:00:33,429 Во сколько ты выходишь? 1049 01:00:33,429 --> 01:00:35,181 Кому ты рассказываешь. 1050 01:00:46,485 --> 01:00:50,862 Это было не самое лучшее образ действий, но... 1051 01:00:50,864 --> 01:00:53,157 это было чертовски хорошо. 1052 01:01:50,382 --> 01:01:54,969 Моя жена, она, ну, она бросила меня. 1053 01:01:58,431 --> 01:01:59,931 У тебя есть дети? 1054 01:01:59,932 --> 01:02:04,186 Неа, никогда не доходил до этого. 1055 01:02:04,188 --> 01:02:07,273 Это хорошо, правда? 1056 01:02:07,273 --> 01:02:11,235 Не хочу, чтобы какие-то дураки получали запутался во всей этой ерунде. 1057 01:02:11,235 --> 01:02:12,737 Ага. 1058 01:02:14,364 --> 01:02:17,365 Эй, у Роя есть дети? 1059 01:02:17,367 --> 01:02:19,117 Да, трое из них. 1060 01:02:19,119 --> 01:02:22,621 я просто никогда не брал он для семьянина. 1061 01:02:22,623 --> 01:02:27,710 Мм. много люди этого не делают. Но... 1062 01:02:27,710 --> 01:02:31,172 семья на высоте приоритетов Роя. 1063 01:02:31,172 --> 01:02:32,965 Ты знаешь, кто он, да? 1064 01:02:32,965 --> 01:02:34,592 Я имею в виду, ты знаешь, что он делает. 1065 01:02:37,054 --> 01:02:38,096 Конечно. 1066 01:02:44,018 --> 01:02:45,269 И тебя это устраивает? 1067 01:02:53,778 --> 01:02:55,112 Мне нужно закрыться. 1068 01:02:57,074 --> 01:02:58,824 Спасибо за разговор. 1069 01:03:06,375 --> 01:03:10,168 Я не мог сказать, была ли она просто бармен или причастен ко всему. 1070 01:03:10,170 --> 01:03:12,713 Все, что я знал, это то, что Я заблудился. 1071 01:03:18,219 --> 01:03:19,971 Капитан. 1072 01:03:19,972 --> 01:03:22,639 Ух ты. Ага. 1073 01:03:22,641 --> 01:03:26,101 Ты был очень занят. я вижу вы, ребята, очень, очень заняты. 1074 01:03:26,103 --> 01:03:28,186 Да, сэр. 1075 01:03:28,188 --> 01:03:30,731 Ты знаешь, почему я здесь в два час чертового утра? 1076 01:03:30,731 --> 01:03:34,735 Ты думаешь, я пришел сюда выпить с тобой чертов кофе? 1077 01:03:34,735 --> 01:03:37,405 Позвольте мне сказать вам, я мне позвонил Джим 1078 01:03:37,405 --> 01:03:41,534 и Джим очень беспокоюсь о тебе. 1079 01:03:41,534 --> 01:03:43,034 Я не знаю, что он тебе сказал, 1080 01:03:43,036 --> 01:03:45,161 окей, но всё находится под контролем. 1081 01:03:45,163 --> 01:03:47,164 Действительно ли ситуация под контролем? 1082 01:03:47,164 --> 01:03:49,293 - Неужели? - Ага. 1083 01:03:51,168 --> 01:03:55,130 Джим, скажи ему то, что ты сказал мне. 1084 01:03:55,132 --> 01:03:58,675 Я сказал, что беспокоюсь об этом ты подходишь слишком близко. 1085 01:03:58,677 --> 01:04:00,719 Вы получаете слишком близко, Бобби? 1086 01:04:00,721 --> 01:04:03,054 Да, я приближаюсь. я имею в виду, как еще мы собираемся 1087 01:04:03,056 --> 01:04:04,806 чтобы заполучить этих ребят? Через дорогу? 1088 01:04:04,807 --> 01:04:06,726 Слишком близко к этому миру. 1089 01:04:06,726 --> 01:04:10,313 Бобби. Где нахуй твой провод? 1090 01:04:10,313 --> 01:04:13,733 - Ну, я уже снял его. - Как ты собираешься получить запись с этим подонком... 1091 01:04:13,733 --> 01:04:16,195 Я боялся, что они собирались найти его. 1092 01:04:18,155 --> 01:04:20,114 И тогда ты скажешь Джимми 1093 01:04:20,114 --> 01:04:22,657 что ты уезжаешь сегодня вечером? 1094 01:04:22,659 --> 01:04:25,286 Что? Нет, эээ... Я нет, я нет, 1095 01:04:25,286 --> 01:04:27,663 Я не помню, что я сказал. 1096 01:04:27,664 --> 01:04:30,333 Проведу чертову ночь выкл. Хорошо? Не ждите. 1097 01:04:30,333 --> 01:04:32,210 Послушай меня. 1098 01:04:32,210 --> 01:04:34,461 А теперь прекрати эту чушь. 1099 01:04:34,463 --> 01:04:37,465 Вы получаете DeMeo на лента дающая один заказ, 1100 01:04:37,465 --> 01:04:40,300 всего один заказ, и мы сделаем заверните всё это место. 1101 01:04:40,302 --> 01:04:42,594 Возьми все это фотографии, все эти кассеты 1102 01:04:42,596 --> 01:04:46,724 и все файлы на моем столе, поэтому я мог бы представить его в отдел. 1103 01:04:46,724 --> 01:04:48,351 Ты должен кое-что понять. 1104 01:04:48,351 --> 01:04:49,809 Я говорю тебе прямо сейчас, 1105 01:04:49,811 --> 01:04:52,438 если у меня, черт возьми, есть вернуться сюда, 1106 01:04:52,438 --> 01:04:54,398 Я закрываю все это чертова штука вниз. 1107 01:04:54,398 --> 01:04:56,650 Я не знаю, что происходит в твоей испорченной голове, 1108 01:04:56,652 --> 01:05:00,403 но мне не нравится как ты себя ведешь. 1109 01:05:00,405 --> 01:05:03,617 Я хочу, чтобы ты посмотрел это чертов парень, ясно? Пожалуйста. 1110 01:05:06,161 --> 01:05:07,411 Хорошо? 1111 01:05:14,293 --> 01:05:17,840 Уже поздно, так что Я пойду спать. 1112 01:05:30,018 --> 01:05:31,853 Это не стук. 1113 01:05:46,827 --> 01:05:47,827 Бобби? 1114 01:06:10,684 --> 01:06:12,351 Эй, эй, эй, держи это в тайне. Хорошо? 1115 01:06:12,351 --> 01:06:14,186 Слушай, моя девочка спит там. 1116 01:06:14,188 --> 01:06:17,106 Я облажался. Бобби, Я облажался плохо. 1117 01:06:17,106 --> 01:06:19,817 Успокоиться. Спокойствие-спокойно вниз. Что случилось? 1118 01:06:19,818 --> 01:06:21,943 Я не знаю. Сделка шло как часы. 1119 01:06:21,945 --> 01:06:23,153 Я не знаю, что на меня нашло. 1120 01:06:23,155 --> 01:06:26,199 <Я> Черт. Колумбийцы. 1121 01:06:29,286 --> 01:06:32,496 Он не только убил своего Кубинские контакты из Флориды, 1122 01:06:32,496 --> 01:06:34,623 но один из дилеров он убил, было связано 1123 01:06:34,625 --> 01:06:38,001 в голову ебаного Колумбийский наркокартель. 1124 01:06:38,003 --> 01:06:41,505 Его двоюродный брат. И худшее вообще, другой 1125 01:06:41,507 --> 01:06:43,965 была его чертовой девушкой. 1126 01:06:43,967 --> 01:06:46,052 Крис всех убил. 1127 01:06:46,052 --> 01:06:49,054 Хорошо. Все в порядке? Где тела? 1128 01:06:49,056 --> 01:06:50,472 Я позвонил ребятам. 1129 01:06:50,474 --> 01:06:51,724 Мне пришлось их подрезать. 1130 01:06:51,724 --> 01:06:53,476 Что ты тогда здесь делаешь? 1131 01:06:53,476 --> 01:06:55,811 Мне пришлось затаиться на некоторое время. 1132 01:06:55,811 --> 01:06:57,646 Здесь? Ты с ума сошёл? 1133 01:06:57,648 --> 01:06:59,106 Они чертовски ищут меня. 1134 01:06:59,106 --> 01:07:00,900 Если они найдут меня, они меня убьют. 1135 01:07:00,900 --> 01:07:03,068 Я уже был глядя на мертвеца, 1136 01:07:03,070 --> 01:07:05,530 но я тоже был вижу возможность. 1137 01:07:05,530 --> 01:07:06,822 Просто иди к Рою. 1138 01:07:08,909 --> 01:07:10,367 Я не могу этого сделать. 1139 01:07:10,369 --> 01:07:12,494 Слушай, может быть, он могу сделать несколько звонков. 1140 01:07:12,496 --> 01:07:15,456 Потяните за чертовы ниточки ради ты. Я пойду туда с тобой. Крис. 1141 01:07:15,456 --> 01:07:16,873 Я дал им его имя. 1142 01:07:16,875 --> 01:07:17,958 Что? 1143 01:07:17,960 --> 01:07:19,376 Я дал им его имя. 1144 01:07:19,378 --> 01:07:20,878 Я сказал ему свое имя был Крис ДеМео. 1145 01:07:20,878 --> 01:07:23,548 Крис, черт возьми, ДеМео. Я не думал. 1146 01:07:26,885 --> 01:07:29,847 Верно. Пойдем к Рою. 1147 01:07:33,599 --> 01:07:34,934 Ты не знаешь Роя. 1148 01:07:37,061 --> 01:07:39,438 Крис? Крис? 1149 01:07:41,108 --> 01:07:43,110 Я, черт возьми, позвоню тебе. Хорошо? 1150 01:07:49,199 --> 01:07:50,992 Привет. Дай мне провод. 1151 01:08:00,668 --> 01:08:02,588 Я знаю. Что делать ты хочешь, чтобы я сделал? 1152 01:08:10,637 --> 01:08:12,304 Хорошо, все здесь. 1153 01:08:12,306 --> 01:08:16,309 Это хорошо. Один большая счастливая семья. 1154 01:08:16,310 --> 01:08:18,060 Кроме одного. 1155 01:08:22,315 --> 01:08:24,108 Смотри, 1156 01:08:24,109 --> 01:08:26,319 Я хочу, чтобы ты думал серьезно тяжело относиться к тому, что ты делаешь 1157 01:08:26,319 --> 01:08:28,779 и скажи, когда я выйду отсюда. 1158 01:08:28,779 --> 01:08:30,405 Потому что Рой скажет мне: 1159 01:08:30,407 --> 01:08:33,201 и я говорю тебе, Я обещаю тебе 1160 01:08:33,202 --> 01:08:36,119 что у меня почти ни хрена предохранителя не осталось. 1161 01:08:36,121 --> 01:08:39,166 Вы понимаете? Ха, ты понимаешь? 1162 01:08:45,296 --> 01:08:47,756 Ты найдешь этого сукиного сына. Вы понимаете? Вы находите его. 1163 01:08:47,757 --> 01:08:50,301 - Ага. - Хорошо? Я взял тебя под свое крыло. 1164 01:08:50,301 --> 01:08:53,637 Ты спускаешься ради этого, мы спускаемся. Хорошо? 1165 01:08:53,639 --> 01:08:56,306 И есть только один другой выход из ситуации. Хорошо? 1166 01:08:56,307 --> 01:08:58,391 И я молюсь Богу этого не происходит. 1167 01:08:58,393 --> 01:09:00,728 Этого не произойдет. ты надо кое-что понять. 1168 01:09:00,729 --> 01:09:03,355 - Я вырастил его, как своего. - О, пожалуйста. 1169 01:09:03,356 --> 01:09:05,190 В следующий раз мы поговори с этим чертовым ребенком 1170 01:09:05,192 --> 01:09:07,234 лучше быть вне картинку, Рой. 1171 01:09:07,235 --> 01:09:09,694 Или разговора нет. 1172 01:09:09,695 --> 01:09:11,988 Лучше возьми его. 1173 01:09:11,989 --> 01:09:14,324 Истинное лицо Роя на самом деле показал, когда он был зол. 1174 01:09:14,326 --> 01:09:17,619 И в тот день его цвет был ярко-красный. 1175 01:09:17,621 --> 01:09:20,163 Было очевидно, что дерьмо попало в вентилятор. 1176 01:09:20,164 --> 01:09:21,707 Эй. 1177 01:09:21,707 --> 01:09:23,292 Видели Криса? 1178 01:09:23,292 --> 01:09:25,546 Нет, нет, нет, почему? 1179 01:09:27,797 --> 01:09:29,466 - Ребята, вы близко, да? - Ага. 1180 01:09:32,261 --> 01:09:34,386 Найдите его. 1181 01:09:34,387 --> 01:09:37,222 - Приведите его ко мне. - - Он действительно выглядел обеспокоенным. 1182 01:09:37,224 --> 01:09:39,350 - Просто приведи его сюда, ладно. - Хорошо, да. 1183 01:09:39,350 --> 01:09:41,726 - Если ты поговоришь с ним, ты позвони мне. - - Вы поняли, босс. 1184 01:09:41,728 --> 01:09:44,313 Но я знал, что произойдет Крису, если он вернется сюда. 1185 01:09:44,314 --> 01:09:45,439 Все так сделали. 1186 01:09:45,439 --> 01:09:47,108 Его никто не видел. 1187 01:09:47,109 --> 01:09:48,943 Я провел следующие несколько дней 1188 01:09:48,944 --> 01:09:51,237 переворачиваю все грязное камень, о котором я мог подумать. 1189 01:09:51,238 --> 01:09:54,739 Это было похоже на поиск наркоман в стоге сена. 1190 01:09:54,740 --> 01:09:57,743 Теперь, пока я был ищу Криса, 1191 01:09:57,743 --> 01:10:01,329 у экипажа были и другие дела, которыми нужно заняться. 1192 01:10:01,331 --> 01:10:02,998 Привет.-Лука Санти. 1193 01:10:03,000 --> 01:10:05,126 Привет, Лука. 1194 01:10:05,127 --> 01:10:10,047 Я думал, что у меня наконец-то появилась Джина понял, но я был далеко. 1195 01:10:12,176 --> 01:10:15,469 Они назвали это Метод Близнецов. 1196 01:10:15,470 --> 01:10:17,846 Джина будет вести следы на двери. 1197 01:10:17,847 --> 01:10:20,765 Красивое лицо действительно может ослабить бдительность парня. 1198 01:10:20,766 --> 01:10:23,144 Рой позаботился о том, чтобы все знали, что делали. 1199 01:10:23,145 --> 01:10:25,104 Я не знаю, как много раз они это делали, 1200 01:10:25,104 --> 01:10:28,231 но это должно было быть много. Они усовершенствовали его. 1201 01:10:28,233 --> 01:10:31,319 Давай. 1202 01:10:31,319 --> 01:10:33,945 Рою было это с Недостатки Луки 1203 01:10:33,947 --> 01:10:37,658 и решил, что это пора его убрать. 1204 01:10:37,658 --> 01:10:41,787 Рой бы начал с ударил бедного ублюдка по голове. 1205 01:10:41,787 --> 01:10:46,167 И кому-то пришлось обернуть голову полотенце, чтобы остановить кровотечение. 1206 01:10:48,502 --> 01:10:52,506 Нож в сердце не только убедиться, что ублюдок был мертв, 1207 01:10:52,507 --> 01:10:55,467 но мертвое сердце также остановить кровотечение. 1208 01:10:55,469 --> 01:10:58,304 Джина, ты в порядке? 1209 01:10:58,305 --> 01:11:01,015 - Ага. - Тащи его в ванну. 1210 01:11:01,015 --> 01:11:05,185 Они повесили тело ванну и осушите ее. 1211 01:11:05,186 --> 01:11:07,854 Эти чертовы парни сидел и ел пиццу 1212 01:11:07,855 --> 01:11:11,484 пока тело слит в ванну. 1213 01:11:11,484 --> 01:11:16,363 У Роя была одна философия нет тела - нет преступления. 1214 01:11:16,364 --> 01:11:19,074 Значит, он сделал то, что у него получалось лучше всего. 1215 01:11:19,076 --> 01:11:21,578 Он заставил этого ублюдка исчезнуть. 1216 01:11:28,335 --> 01:11:31,045 Последним шагом был сброс детали в отдельные мусорные контейнеры 1217 01:11:31,046 --> 01:11:34,297 по городу, которые были специально для пищевых отходов. 1218 01:11:34,298 --> 01:11:36,509 Их всех поместили в особая часть дампа 1219 01:11:36,510 --> 01:11:39,136 <я>где они были похоронен, потому что еда гниет. 1220 01:11:39,136 --> 01:11:41,180 И даже если бы они привели собак, 1221 01:11:41,180 --> 01:11:44,766 Вонь была такая неприятная что они ни хрена не найдут. 1222 01:11:44,768 --> 01:11:47,561 Нет тела — нет преступления. 1223 01:11:47,563 --> 01:11:49,396 Прошло около недели. 1224 01:11:49,398 --> 01:11:51,481 Криса по-прежнему нет. 1225 01:11:51,483 --> 01:11:54,527 Ребята на самом деле не были тоже рыскает по земле в поисках его. 1226 01:11:54,528 --> 01:11:56,779 Рой становился параноиком. 1227 01:11:56,779 --> 01:12:00,699 Колумбийцы хотели кровь. Кровь Криса. 1228 01:12:00,701 --> 01:12:02,784 Он отправил свою семью из города 1229 01:12:02,786 --> 01:12:05,162 и заперся в своем доме. 1230 01:12:05,162 --> 01:12:08,623 Однажды Рой замечает парня слишком долго припарковался на улице, 1231 01:12:08,625 --> 01:12:11,460 и он совершенно теряет это. 1232 01:12:11,461 --> 01:12:15,463 Он был уверен, что колумбийцы послал киллера, чтобы убрать его. 1233 01:12:15,465 --> 01:12:18,676 Рой был пропавшим без вести некоторое время спустя. 1234 01:12:18,676 --> 01:12:22,846 Оказывается, ребенок даже не был в конце концов, колумбийский киллер. 1235 01:12:22,847 --> 01:12:25,015 Он был всего лишь ребенком кто ходил от двери к двери 1236 01:12:25,016 --> 01:12:27,894 продаю пылесосы помогите оплатить обучение в колледже. 1237 01:12:27,895 --> 01:12:30,438 - Рой действительно был расстроен этим. - Черт. 1238 01:12:30,439 --> 01:12:32,939 Черт!-Он не ушел его дом на несколько дней. 1239 01:12:32,940 --> 01:12:35,693 Плюс у него был Пол Кастеллано и все 1240 01:12:35,694 --> 01:12:38,904 Рассказ семьи Гамбино ему, что если бы он не убил Криса 1241 01:12:38,905 --> 01:12:41,198 что он займет его место. 1242 01:12:41,199 --> 01:12:44,453 И никто не знал, где находится Крис. 1243 01:12:46,747 --> 01:12:51,082 Неделю я искал для этого сукиного сына. 1244 01:12:51,083 --> 01:12:52,376 Но в конце концов... 1245 01:12:52,377 --> 01:12:53,502 Джеймс? 1246 01:12:53,502 --> 01:12:55,087 Он нашел меня. 1247 01:12:59,760 --> 01:13:01,426 Не волнуйтесь. 1248 01:13:01,427 --> 01:13:03,514 Ты не разбудишь его. 1249 01:13:14,774 --> 01:13:17,193 Все кончено, Крис. 1250 01:13:17,194 --> 01:13:20,112 Ты прав, Бобби, это так. 1251 01:13:20,113 --> 01:13:23,323 Ты убил полицейского, чувак, это мой гребаный партнер. 1252 01:13:23,324 --> 01:13:26,827 Я чертовски доверял тебе, Бобби. 1253 01:13:26,828 --> 01:13:29,037 Чего ты не понимаешь... 1254 01:13:29,038 --> 01:13:32,832 Нет. Заткнись. Закрой черт возьми. Ты, мать... 1255 01:13:32,833 --> 01:13:36,630 Черт! Ты чертов полицейский, Бобби. 1256 01:13:41,801 --> 01:13:45,595 Я пришел к тебе за твоим помогите, за ваше руководство. 1257 01:13:45,596 --> 01:13:49,559 И у тебя есть чертово генеалогическое древо. 1258 01:13:49,560 --> 01:13:52,770 Даже не знаю, что у Роя сделаю с тобой, когда узнает. 1259 01:13:55,524 --> 01:13:59,652 Это намного больше, чем несколько мертвых колумбийцев. 1260 01:13:59,653 --> 01:14:00,694 Не так ли? 1261 01:14:00,695 --> 01:14:03,322 Послушай меня, Крис. 1262 01:14:03,323 --> 01:14:05,949 Мы в том же самом Лодка здесь, ладно? 1263 01:14:05,951 --> 01:14:08,368 Мы оба чертовски мертвы. 1264 01:14:08,369 --> 01:14:10,621 Хорошо? 1265 01:14:10,622 --> 01:14:12,747 Мы можем заключить сделку, ладно? 1266 01:14:12,748 --> 01:14:14,542 Слушай, просто послушай меня. 1267 01:14:14,542 --> 01:14:17,837 Ты просто даешь им все встало, ладно? 1268 01:14:17,837 --> 01:14:20,338 мы собираемся поместить тебя в сфере защиты свидетелей. 1269 01:14:20,340 --> 01:14:22,841 я могу это сделать черт возьми, позвони прямо сейчас, 1270 01:14:22,842 --> 01:14:24,342 иначе ты чертовски мертв. 1271 01:14:24,344 --> 01:14:27,305 Я могу быть кем угодно, Бобби, 1272 01:14:27,305 --> 01:14:30,265 но крыса не входит в их число. 1273 01:14:30,266 --> 01:14:33,853 Мне нужно, чтобы ты села сейчас. 1274 01:14:33,854 --> 01:14:36,314 Садись, черт возьми, Бобби. 1275 01:14:37,983 --> 01:14:39,609 Я сажусь, Крис. 1276 01:14:41,528 --> 01:14:42,820 Все в порядке? 1277 01:14:50,119 --> 01:14:52,662 Крис. Крис, послушай меня. 1278 01:14:52,663 --> 01:14:55,875 Ты звонишь Рою, верно? теперь, и я клянусь Богом, 1279 01:14:55,876 --> 01:14:59,212 он собирается убить мы оба. Хорошо? 1280 01:15:04,176 --> 01:15:05,926 - Рой? - Крис. 1281 01:15:05,927 --> 01:15:08,136 - Иисус Христос. - Да, это я. 1282 01:15:08,137 --> 01:15:10,805 Где ты, черт возьми, был? 1283 01:15:10,806 --> 01:15:14,435 Слушай, я не могу сказать где я был, но... 1284 01:15:14,435 --> 01:15:15,978 Где ты? 1285 01:15:15,979 --> 01:15:18,314 Слушай, просто послушай меня, ладно? 1286 01:15:18,314 --> 01:15:19,981 у меня есть кое-что это постучит 1287 01:15:19,983 --> 01:15:21,317 сними свои чертовы носки. 1288 01:15:21,318 --> 01:15:23,694 Я знаю, что я сильно облажался, ясно? 1289 01:15:23,694 --> 01:15:25,738 Но то, что я получил, это происходит чтобы заставить тебя простить меня 1290 01:15:25,738 --> 01:15:28,740 за все это.-Простить тебя? 1291 01:15:28,742 --> 01:15:31,243 Тай сюда, Крис. 1292 01:15:31,244 --> 01:15:32,662 Я скоро ухожу. 1293 01:15:32,662 --> 01:15:34,456 - Сейчас. - Хорошо. Я приведу Боба... 1294 01:15:42,588 --> 01:15:44,841 Пойдем, Бобби. 1295 01:15:48,511 --> 01:15:51,180 Хорошо. Все в порядке. 1296 01:15:56,936 --> 01:15:59,646 Это было самая длинная поездка в моей жизни. 1297 01:15:59,648 --> 01:16:02,108 Я знал, что умер по прибытии. 1298 01:16:02,109 --> 01:16:04,527 Миллион вещей был проносится у меня в голове. 1299 01:16:04,528 --> 01:16:06,988 Но один из них был отключив звук всех остальных. 1300 01:16:06,988 --> 01:16:08,989 Мне было все равно об измене. 1301 01:16:08,990 --> 01:16:10,992 Меня ничего не волновало. 1302 01:16:10,993 --> 01:16:13,994 Я просто хотел вернуть Мэри. 1303 01:16:13,996 --> 01:16:18,832 Но в тот момент, в в этот момент я понял... 1304 01:16:18,833 --> 01:16:21,920 что я ее не заслужил. 1305 01:16:47,863 --> 01:16:48,863 Черт. 1306 01:16:55,287 --> 01:16:58,413 Почему он направил на тебя пистолет? 1307 01:16:58,414 --> 01:17:00,248 Он был не в своем уме. 1308 01:17:00,250 --> 01:17:03,293 Я имею в виду, он собирался иди сюда и убей всех. 1309 01:17:03,295 --> 01:17:04,962 Я имею в виду, он показал у моей двери, ведя себя как 1310 01:17:04,962 --> 01:17:06,756 чертов сумасшедший, говорящий он собирался использовать меня 1311 01:17:06,756 --> 01:17:08,673 как приманка. Я имею в виду, он собирался пристрелить тебя, Рой. 1312 01:17:08,675 --> 01:17:10,760 Он сказал, что собирается черт возьми, сдуть 1313 01:17:10,761 --> 01:17:12,470 трахать всех, включая меня. 1314 01:17:12,470 --> 01:17:14,430 Я имею в виду, он был чертовски вышел из-под контроля. 1315 01:17:19,394 --> 01:17:20,604 Ах, черт. 1316 01:17:21,939 --> 01:17:22,980 Посадите его в машину. 1317 01:17:24,774 --> 01:17:26,274 - Ебать. - Это просто пиздец, чувак. 1318 01:17:26,275 --> 01:17:28,027 Сумасшедший. 1319 01:17:28,028 --> 01:17:29,613 Посадите его в машину. 1320 01:18:08,652 --> 01:18:11,529 Он не сказал слово весь диск. 1321 01:18:31,175 --> 01:18:34,969 Если бы я собирался сделать ход, это должно было произойти скоро. 1322 01:18:34,970 --> 01:18:38,430 Но пулеметы были будет проблема. 1323 01:18:38,431 --> 01:18:41,393 Откроешь багажник? 1324 01:18:56,490 --> 01:18:58,327 Прости, малыш. 1325 01:19:00,203 --> 01:19:02,622 Рой любил Криса как сына. 1326 01:19:14,592 --> 01:19:16,220 не стреляй в него в лицо, ладно? 1327 01:19:37,865 --> 01:19:38,867 Уйди с дороги. 1328 01:19:59,304 --> 01:20:01,305 Позже я узнал, что чтобы успокоить 1329 01:20:01,305 --> 01:20:03,349 Колумбийцы, они пришлось оставить их там. 1330 01:20:03,350 --> 01:20:05,141 Знаешь, сделай это чертовски большое шоу. 1331 01:20:05,143 --> 01:20:06,936 Создавайте новости и все такое. 1332 01:20:10,064 --> 01:20:12,650 Мне не было страшно сидеть на этот раз впереди. 1333 01:20:14,944 --> 01:20:17,488 Почувствовал себя кошкой с девять чертовых жизней. 1334 01:20:45,057 --> 01:20:49,060 Приходите в квартиру завтра вечером. 1335 01:20:49,061 --> 01:20:51,439 Восемь часов. 1336 01:20:51,439 --> 01:20:53,859 - За что? - Поиграйте в карты. 1337 01:20:58,947 --> 01:21:01,073 Джеймс был мертв. Крис был мертв. 1338 01:21:01,073 --> 01:21:02,618 Все это было дерьмовым шоу. 1339 01:21:05,703 --> 01:21:09,373 Я ни разу не ступил ни ногой снова в зале ожидания Gemini. 1340 01:21:22,179 --> 01:21:24,055 Ты в порядке? 1341 01:21:24,055 --> 01:21:25,390 Ага. 1342 01:21:46,744 --> 01:21:48,496 Это до свидания. 1343 01:21:48,497 --> 01:21:50,581 Я нет, я не понимаю. 1344 01:21:50,582 --> 01:21:51,916 Я сказал тебе, что работаю 1345 01:21:51,917 --> 01:21:53,501 эта работа, получи немного дополнительных денег 1346 01:21:53,502 --> 01:21:55,627 сбоку, и, хм, 1347 01:21:55,628 --> 01:21:58,421 Я просто хотел, чтобы оно было у тебя. 1348 01:21:58,422 --> 01:22:01,801 Вы можете услышать некоторые вещи обо мне в ближайшие пару дней. 1349 01:22:01,801 --> 01:22:03,761 Что происходит, Бобби? 1350 01:22:03,761 --> 01:22:08,140 Я просто хочу, чтобы ты знай, что мне очень жаль. 1351 01:22:08,140 --> 01:22:11,270 Для всего и... 1352 01:22:12,813 --> 01:22:16,106 Я очень надеюсь... 1353 01:22:16,108 --> 01:22:18,819 что ты найдешь счастье что ты заслуживаешь, дорогая. 1354 01:22:25,033 --> 01:22:26,033 Бобби. 1355 01:22:33,583 --> 01:22:35,458 Нас не взяли 1356 01:22:35,460 --> 01:22:37,461 легко проходим мимо их голов. 1357 01:22:37,462 --> 01:22:40,172 У нас убит коллега-офицер. 1358 01:22:40,173 --> 01:22:44,051 У них не было другого выбора, кроме как сделать пример из Рика и меня. 1359 01:22:44,051 --> 01:22:46,095 Если бы не все доказательства, которые мы получили, 1360 01:22:46,095 --> 01:22:49,347 Все могло измениться у нас дела обстоят намного хуже. 1361 01:22:49,349 --> 01:22:51,725 Но ничего этого не видел свет дня. 1362 01:22:51,726 --> 01:22:55,229 Департамент решил спасти лицом и сложил все в папку. 1363 01:22:57,608 --> 01:22:59,524 Это выглядело так все как обычно, 1364 01:22:59,525 --> 01:23:02,235 но всё было по-другому. 1365 01:23:02,237 --> 01:23:04,404 Рой тоже становился много внимания ФБР 1366 01:23:04,405 --> 01:23:07,158 и был убежден, что его дни были сочтены. 1367 01:23:07,158 --> 01:23:08,826 Он был прав. 1368 01:23:08,827 --> 01:23:11,953 Пол Костеллано заказал убийство. 1369 01:23:11,954 --> 01:23:17,127 И, в конце концов, его два самых верные солдаты сделали дело. 1370 01:23:19,171 --> 01:23:24,341 Что касается меня, я не мог пусть все это будет напрасно. 1371 01:23:24,342 --> 01:23:26,761 Я позвонил и назначить встречу. 1372 01:23:26,761 --> 01:23:30,305 Я нашел человека, который хотел того же, что и я. 1373 01:23:30,306 --> 01:23:32,140 Я не знал, что они выглядели так: 1374 01:23:32,141 --> 01:23:35,895 но они заверили меня, что они знали меня. Поэтому я ждал. 1375 01:23:48,283 --> 01:23:51,328 Серьезно? Ты? 1376 01:23:52,828 --> 01:23:54,412 Чертов сантехник. 1377 01:23:54,413 --> 01:23:57,332 У нас было место прослушивается годами. 1378 01:23:57,333 --> 01:24:01,503 Дом Костеллано, Большинство суставов Гамбино, 1379 01:24:01,505 --> 01:24:03,213 половина Нью-Йорка. 1380 01:24:03,215 --> 01:24:05,423 Ебать. 1381 01:24:05,425 --> 01:24:07,552 Позвольте мне спросить вас кое-что. 1382 01:24:09,595 --> 01:24:12,681 Как, черт возьми, ты нас обманул? 1383 01:24:12,682 --> 01:24:16,228 Мы зарегистрировали вас как Бобби, черт возьми, Кости. 1384 01:24:24,778 --> 01:24:25,779 Это все есть. 1385 01:24:30,199 --> 01:24:33,118 Так чертовски глупо. 1386 01:24:33,119 --> 01:24:35,454 Какого черта ты не сделал прийти к нам с самого начала? 1387 01:24:39,751 --> 01:24:42,670 ДеМео мертв, но есть еще много работы. 1388 01:24:42,671 --> 01:24:45,213 Тела поворачиваются каждую неделю. 1389 01:24:45,215 --> 01:24:51,845 Ладно, смотри, пойдем со мной. Вы все записываете. 1390 01:24:51,846 --> 01:24:55,474 Вы идете в защиту свидетелей. 1391 01:24:55,475 --> 01:24:59,936 И ты исчезаешь ради остаток твоей чертовой жизни. 1392 01:24:59,938 --> 01:25:01,981 И мы можем приступить к работе. 1393 01:25:05,569 --> 01:25:07,737 Знаешь, в начало этого дела, 1394 01:25:07,738 --> 01:25:10,405 капитан сказал я был просто... 1395 01:25:10,407 --> 01:25:12,868 тупой чертов полицейский, который было выше его головы. 1396 01:25:15,078 --> 01:25:16,704 И знаешь что? 1397 01:25:19,541 --> 01:25:20,542 Он был прав.